Translation of "Dottore" in German

- Dov'è il dottore?
- Dov'è un dottore?

Wo ist der Arzt?

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

Sah er wie ein Arzt aus?

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

- Bist du Arzt?
- Sind Sie Arzt?
- Sind Sie Ärztin?

- Hai visto un dottore?
- Ha visto un dottore?
- Avete visto un dottore?

- Warst du beim Arzt?
- Warst du bei der Ärztin?

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

- Du musst zum Arzt.
- Du musst zur Ärztin.

- Vai immediatamente dal dottore!
- Vada immediamente dal dottore!
- Andate immediamente dal dottore!

- Geh doch zum Arzt!
- Geh sofort zum Arzt!

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

- Kennst du einen guten Arzt?
- Kennst du eine gute Ärztin?

- Hai trovato un dottore?
- Ha trovato un dottore?
- Avete trovato un dottore?

- Hast du einen Arzt gefunden?
- Hast du eine Ärztin gefunden?

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tom wurde Arzt.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Ich war ein Arzt.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

Ich werde Arzt.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

Ich bin Arzt.

- Sono stato dal dottore.
- Ero dal dottore.

Ich war beim Arzt.

Buongiorno, dottore!

- Guten Tag, Doktor!
- Guten Morgen, Herr Doktor!

Grazie, dottore.

- Vielen Dank, Herr Doktor.
- Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.

- Vorrei diventare un dottore.
- Io vorrei diventare un dottore.
- Mi piacerebbe diventare un dottore.
- A me piacerebbe diventare un dottore.

- Ich möchte gerne Arzt werden.
- Ich möchte gerne Ärztin werden.

- Dottore, posso bere birra?
- Dottore, io posso bere birra?
- Dottore, posso bere della birra?
- Dottore, io posso bere della birra?

Darf ich Bier trinken, Herr Doktor?

- Ti troverò un bravo dottore.
- Vi troverò un bravo dottore.
- Le troverò un bravo dottore.

- Ich werde einen guten Arzt für dich finden.
- Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.

- Dottore, il mio nome è Mutaz.
- Dottore, mi chiamo Mutaz.
- Dottore, io mi chiamo Mutaz.

Doktor, mein Name ist Mutaz.

- Dovresti chiedere a un dottore.
- Dovreste chiedere a un dottore.
- Dovrebbe chiedere a un dottore.

- Du solltest einen Arzt fragen.
- Du solltest eine Ärztin fragen.

- Dovrei chiamare un dottore.
- Io dovrei chiamare un dottore.

Ich würde einen Arzt anrufen.

- Ho bisogno di un dottore.
- Mi serve un dottore.

Ich brauche einen Arzt.

Dov'è un dottore?

- Wo ist der Arzt?
- Wo ist ein Arzt?

Grazie mille, dottore.

Vielen Dank, Herr Doktor.

Dov'è il dottore?

- Wo ist der Arzt?
- Wo ist die Ärztin?

Chiamiamo un dottore.

Lasst uns einen Arzt rufen!

- Non ho trovato nessun dottore.
- Non ho trovato alcun dottore.

Ich habe keinen Arzt gefunden.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

- Sie dachte, ich sei Arzt.
- Sie hielt mich für einen Arzt.
- Sie hielt mich für eine Ärztin.
- Sie dachte, dass ich Ärztin sei.

- Non ho bisogno di un dottore.
- Io non ho bisogno di un dottore.
- Non mi serve un dottore.
- A me non serve un dottore.

Ich brauche keinen Arzt.

- Penso che dovresti vedere un dottore.
- Penso che dovreste vedere un dottore.
- Penso che dovrebbe vedere un dottore.

Ich denke, du solltest zum Arzt gehen.

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

- Faresti meglio a vedere un dottore.
- Fareste meglio a vedere un dottore.
- Farebbe meglio a vedere un dottore.

Du solltest dich besser von einem Arzt untersuchen lassen.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho male allo stomaco.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho dolore allo stomaco.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

- Non ho visto un dottore.
- Io non ho visto un dottore.

- Ich war noch nicht beim Arzt.
- Ich war noch nicht bei der Ärztin.

- Nessun dottore riesce a spiegarlo.
- Nessun dottore lo riesce a spiegare.

Kein Arzt kann das erklären.

- Il dottore ha esaminato il paziente.
- Il dottore esaminò il paziente.

- Der Arzt untersuchte den Patienten.
- Die Ärztin untersuchte den Patienten.

- Cosa sta facendo il dottore?
- Che cosa sta facendo il dottore?

- Was macht der Arzt?
- Was macht die Ärztin gerade?

- Non voglio diventare un dottore.
- Io non voglio diventare un dottore.

- Ich will nicht Arzt werden!
- Ich will keine Ärztin werden.

- Ha finto di essere un dottore.
- Finse di essere un dottore.

Er tat so, als sei er Arzt.

Il dottore venne immediatamente.

- Der Doktor kam sofort.
- Die Ärztin kam sofort.

Hai trovato un dottore?

Hast du einen Arzt gefunden?

Tom sembrava un dottore.

Tom sah aus wie ein Arzt.

Vorrebbe diventare un dottore.

Er möchte gern Arzt werden.

Cosa ne pensa, dottore?

Was meinen Sie, Doktor?

Io sono un dottore.

Ich bin Arzt.

Pensavo fosse un dottore.

- Ich dachte, er wäre ein Arzt.
- Ich dachte, er wäre Arzt.

È famoso come dottore.

Er ist als Arzt berühmt.

Mio zio è dottore.

Mein Onkel ist Arzt.

Lui è un dottore.

- Sie ist Ärztin.
- Er ist ein Arzt.
- Er ist Arzt.

Sami è un dottore.

Sami ist Arzt.

Devo portarla dal dottore.

Ich muss sie zu einem Arzt bringen.

Devo portarli dal dottore.

Ich muss sie zu einem Arzt bringen.

Quando riceve il dottore?

Wann hat der Doktor Sprechstunde?

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Du solltest dem Ratschlag des Arztes folgen.

- Ha supposto che io fossi un dottore.
- Lei ha supposto che io fossi un dottore.
- Suppose che io fossi un dottore.
- Lei suppose che io fossi un dottore.

- Sie dachte, ich wäre Ärztin.
- Sie dachte, ich wäre Arzt.

- Ha fatto credere di essere un dottore.
- Lui ha fatto credere di essere un dottore.
- Fece credere di essere un dottore.
- Lui fece credere di essere un dottore.

- Er täuschte vor, Arzt zu sein.
- Er machte glauben, er wäre Arzt.

- Quanto hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto avete aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo hai aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo ha aspettato per vedere il dottore?
- Quanto tempo avete aspettato per vedere il dottore?

Wie lange musstest du warten, bis du zum Arzt vorgelassen wurdest?

- Il dottore mi ha esaminato la gola.
- Il dottore mi esaminò la gola.

- Der Arzt untersuchte meinen Rachen.
- Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.

- Il dottore ha curato la sua ferita.
- Il dottore curò la sua ferita.

- Der Arzt behandelte ihre Verletzung.
- Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.

- È famoso come medico.
- È famoso come dottore.
- Lui è famoso come dottore.

Er ist als Arzt berühmt.

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

Ein Onkel von mir ist Arzt.

- Non ho ancora trovato un dottore.
- Io non ho ancora trovato un dottore.

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

- Vuole essere un dottore in futuro.
- Lui vuole essere un dottore in futuro.

Er will später einmal Arzt werden.

- Non si fida più del dottore.
- Lei non si fida più del dottore.

- Sie traut dem Arzt nicht mehr.
- Sie hat kein Vertrauen mehr in den Arzt.

- Lui non si fida più del dottore.
- Non si fida più del dottore.

Er vertraut dem Arzt nicht mehr.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Bist du Arzt?

- Come si chiama il mio dottore?
- Qual è il nome del mio dottore?

- Wie heißt mein Arzt?
- Wie heißt meine Ärztin?

- Un dottore ha esaminato il signor Brown.
- Un dottore esaminò il signor Brown.

- Ein Arzt untersuchte Herrn Brown.
- Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.

- Tom ha ancora bisogno di un dottore?
- A Tom serve ancora un dottore?

Braucht Tom immer noch einen Arzt?

Il giovanotto è un dottore.

Der junge Mann ist Arzt.

A Jim piace il dottore.

- Jim mag den Arzt.
- Jim mag den Doktor.

Dottore, ho problemi alla memoria.

Herr Doktor, ich habe Probleme mit dem Gedächtnis.

Peter voleva diventare un dottore.

Peter wollte Arzt werden.

Ha deciso di diventare dottore.

- Er hat sich entschieden, Arzt zu sein.
- Er entschied sich, Arzt zu werden.

Tom è un dottore, vero?

Tom ist Arzt, nicht wahr?

Chiama un dottore, per favore.

Bitte rufen Sie einen Arzt!

Ho bisogno di un dottore.

Ich brauche einen Arzt.

Tom vuole essere un dottore.

Tom will Arzt werden.

Mio marito è un dottore.

Mein Mann ist Arzt.

Tom è il mio dottore.

Tom ist mein Arzt.