Translation of "Dottore" in Chinese

- Sembrava un dottore?
- Lui sembrava un dottore?
- Assomigliava a un dottore?
- Lui assomigliava a un dottore?

他看起來像個醫生嗎？

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

- 你是医生吗？
- 你是不是医生？

- Hai visto un dottore?
- Ha visto un dottore?
- Avete visto un dottore?

你去看医生了吗？

- Dovresti vedere un dottore.
- Dovreste vedere un dottore.
- Dovrebbe vedere un dottore.

你要去看看醫生。

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

- 他是医生。
- 他是医生来的。

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

我以前是醫生。

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

汤姆成了医生。

- Ti troverò un bravo dottore.
- Vi troverò un bravo dottore.
- Le troverò un bravo dottore.

我會幫你找個好醫生。

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

- 她以为我是大夫。
- 她以为我是医生。

- Penso che dovresti vedere un dottore.
- Penso che dovreste vedere un dottore.
- Penso che dovrebbe vedere un dottore.

我覺得你應該去看醫生。

- Faresti meglio a vedere un dottore.
- Fareste meglio a vedere un dottore.
- Farebbe meglio a vedere un dottore.

你还是去看病吧。

- Crede di essere un dottore.
- Lui crede di essere un dottore.

他相信他是醫生。

Il dottore venne immediatamente.

医生立刻就到了。

Sarò dottore un giorno.

我有朝一日会成为一名医生。

Vorrebbe diventare un dottore.

他希望成為一名醫生。

Io sono un dottore.

我是医生。

Lui è un dottore.

他是医生。

- Il dottore non è disponibile ora.
- Il dottore non è disponibile adesso.
- Il dottore non è disponibile al momento.

现在医生没空。

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

你應該遵照醫生的忠告。

- Ha supposto che io fossi un dottore.
- Lei ha supposto che io fossi un dottore.
- Suppose che io fossi un dottore.
- Lei suppose che io fossi un dottore.

她以为我是医生。

- Il dottore mi ha esaminato la gola.
- Il dottore mi esaminò la gola.

醫生檢查了我的喉嚨。

- Il dottore ha curato la sua ferita.
- Il dottore curò la sua ferita.

醫生把她的傷治好了。

- Lui non si fida più del dottore.
- Non si fida più del dottore.

他再也不相信那个医生了。

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

你是医生吗？

- Come si chiama il mio dottore?
- Qual è il nome del mio dottore?

我的医生叫什么名字？

- Voglio andare a vedere un dottore.
- Io voglio andare a vedere un dottore.

我想去看医生。

Fai venire un dottore d'urgenza.

立即送醫。

Chiama un dottore, per favore.

请叫医生。

Dottore, ho dolore allo stomaco.

我胃痛，醫生。

Lui vuole diventare un dottore.

他希望成為一名醫生。

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

我是医生。

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

他看起來像個醫生。

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

- 他是醫生嗎？
- 他是不是医生？

Faresti meglio a consultare il dottore.

- 您最好请教一下医生。
- 你最好请教一下医生。

Il signor Brown è un dottore.

布朗先生是一位醫生。

Mia sorella ha sposato un dottore.

我妹妹嫁给了一个医生。

- Sei andato dal medico?
- Sei andata dal medico?
- Sei andato dal dottore?
- Sei andata dal dottore?

你去看醫生了嗎？

- Il padre del mio amico è un dottore.
- Il padre della mia amica è un dottore.

我朋友的爸爸是個醫生。

- Penso che lui sia dottore.
- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

我觉得他是医生。

Non sono un dottore, ma un insegnante.

我不是医生，我是老师。

- Sarà un bravo dottore.
- Lui sarà un bravo dottore.
- Sarà un bravo medico.
- Lui sarà un bravo medico.

他会成为一个好的医生的。

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

他不是醫生。

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

我不是醫生。

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

Il dottore le ha detto che dovrebbe riposarsi.

医生告诉她要静养。

Il suo dottore gli ha prescritto il riposo.

他的医生命令他休息。

Il padre del mio amico è un dottore.

我朋友的爸爸是個醫生。

- Ieri, sono andato dal dottore per vedere se fossi malato.
- Ieri, sono andata dal dottore per vedere se fossi malata.

昨天我去看医生做检查，看看有没有病。

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

- 我不是醫生。
- 我不是医生

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

一位医生告诉过我，吃鸡蛋对我的健康有害。

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

我父亲是个大夫。

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

醫生檢查了病人。

Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.

醫生繼續觀察病人的一舉一動。

Tutte e due le sue figlie hanno sposato un dottore.

他有两个女儿都嫁给了医生。

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

我需要一个医生!

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

船上有醫生嗎?

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

醫生用X光檢查我的胃。

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

醫生雖然已經竭盡全力，但不久病人還是死了。

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

- 医生可能说过。
- 医生也许这么说过。

- Hai bisogno di vedere un dottore.
- Hai bisogno di vedere un medico.

你需要看医生。

- Ho posto qualche domanda al dottore.
- Ho fatto qualche domanda al medico.

我問了醫生一些問題。

Se avesse dato retta ai consigli del suo dottore sarebbe ancora vivo.

如果他听了他医生的建议，他可能还活着。

- Il medico l'ha guarita dalla sua malattia.
- Il dottore l'ha guarita dalla sua malattia.

医生治好了她的病。

- Il dottore mi ha consigliato di smettere di fumare.
- Il medico mi ha consigliato di smettere di fumare.
- La dottoressa mi ha consigliato di smettere di fumare.

醫生勸我戒煙。

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

仍有在孩子熟睡后仍难以入眠的父母，他们担心如何偿还按揭月供、付医药费或是存够钱让孩子上大学。