Translation of "Dottore" in Hungarian

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

Ön orvos?

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

El kell menned orvoshoz.

- Vai immediatamente dal dottore!
- Vada immediamente dal dottore!
- Andate immediamente dal dottore!

Azonnal menj orvoshoz!

- Conosci qualche bravo dottore?
- Conosce qualche bravo dottore?
- Conoscete qualche bravo dottore?

Ismersz valami jó orvost?

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

Azonnal hívj orvost!

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Tom orvos lett.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

Ő orvos.

- Troverò un dottore.
- Io troverò un dottore.

Felkeresek egy orvost.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Orvos voltam.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

Orvos leszek.

- È un bravo dottore.
- Sei un bravo dottore.
- Tu sei un bravo dottore.
- Lei è un bravo dottore.

Jó orvos vagy.

Buongiorno, dottore!

Jó napot, doktor úr!

- Sei un dottore, giusto?
- È un dottore, giusto?

Maga orvos, igaz?

- Ho bisogno di un dottore.
- Mi serve un dottore.

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

Dov'è un dottore?

Hol van egy orvos?

Grazie mille, dottore.

Nagyon szépen köszönöm, doktor úr.

Dov'è il dottore?

Hol van az orvos?

È grave, dottore?

Súlyos, doktor úr?

- Non ho bisogno di un dottore.
- Io non ho bisogno di un dottore.
- Non mi serve un dottore.
- A me non serve un dottore.

Nincs szükségem orvosra.

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho male allo stomaco.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

Dottore 1: "Sì, sì."

1. orvos: Igen, igen.

Tom sarà un dottore.

Tomból orvos lesz.

Vorrebbe diventare un dottore.

Orvos szeretne lenni.

Lui è un dottore.

Ő orvos.

- Dovresti seguire il consiglio del dottore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del dottore.

Hallgatnod kéne az orvosra.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Orvos vagy?

- Tom ha studiato per essere un dottore.
- Tom studiò per essere un dottore.

Tom orvosnak tanult.

A Jim piace il dottore.

Jim szereti a doktort.

Ha deciso di diventare dottore.

Eldöntötte, hogy orvos lesz.

Mio marito è un dottore.

A férjem orvos.

Tom vuole essere un dottore.

Tomi orvos akar lenni.

Sono un dottore. E tu?

- Doktor vagyok. És te?
- Orvos vagyok. És te?

Dottore, ho dolore allo stomaco.

Doktor úr, fáj a gyomrom.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

Én orvos vagyok.

- Tom non deve andare dal dottore.
- Tom non ha bisogno di andare dal dottore.

Tomnak nincs szüksége orvosra.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

- Úgy nézett ki, mint egy orvos.
- Orvosnak tűnt.

- È un dottore?
- Lui è un dottore?
- È un medico?
- Lui è un medico?

Ő egy orvos?

- Sono un dottore, Jim. Non un avvocato.
- Io sono un dottore, Jim. Non un avvocato.

Én orvos vagyok, Jim. Nem ügyvéd.

- Uno dei figli di Tom è diventato dottore.
- Uno dei figli di Tom diventò dottore.

Tom egyik fia orvos lett.

Il signor Brown è un dottore.

Brown úr orvos.

Dovresti seguire il consiglio del dottore.

Követned kéne az orvos tanácsát.

Il dottore mi sentì il polso.

Az orvos megmérte a pulzusomat.

C'è un dottore qui tra noi?

Van közöttünk orvos?

È un dottore o un paziente?

Ő beteg vagy doktor?

Dottore, mi fa male lo stomaco.

Fáj a hasam, doktor úr!

Devi farti vedere da un dottore.

El kell menned orvoshoz.

- È un dottore, però è anche uno scrittore.
- Lui è un dottore, però è anche uno scrittore.

Ő orvos, de író is.

- Il dottore mi ha detto di non mangiare troppo.
- Il dottore mi disse di non mangiare troppo.

A doktor azt mondta, ne egyek túl sokat.

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

Non sono un dottore, ma un insegnante.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

Il dottore la visita ogni altro giorno.

Az orvos minden második napon eljön hozzá vizitre.

Penso che dovresti andare da un dottore.

Szerintem jobb, ha elmész egy orvoshoz.

Non c'è bisogno di chiamare il dottore.

- Nem kell hívni orvost.
- Nem szükséges, hogy orvost hívjunk.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

Nem vagyok orvos.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

- Ő nem orvos.
- Ő nem doktor.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

Jó orvos.

- Vai a vedere un dottore.
- Vada a vedere un dottore.
- Andate a vedere un dottore.
- Vai a vedere un medico.
- Vada a vedere un medico.
- Andate a vedere un medico.

Menj orvoshoz.

- Lei è una dottoressa.
- È una dottoressa.
- È un dottore.
- Sei un medico.
- Tu sei un medico.
- È un medico.
- Lei è un medico.
- Sei un dottore.
- Tu sei un dottore.
- Lei è un dottore.
- Sei una dottoressa.
- Tu sei una dottoressa.

Te orvos vagy.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Mit mondott az orvos?

Tom vuole essere un dottore quando diventa grande.

Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

Tom orvos.

Tom ha un figlio che è un dottore.

- Tominak van egy orvos fia.
- Tamásnak van egy fia, aki orvos.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

Az orvos azt mondta Kovács úrnak, hogy hagyja abba a dohányzást.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

Nem vagyok orvos.

Un dottore non dovrebbe mai lasciare morire un paziente.

Egy orvosnak nem szabad hagynia meghalni a beteget.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

Io non avevo idea che Tom fosse un dottore.

Fogalmam sem volt, hogy Tom orvos.

- Devo andare dal dottore oggi.
- Io devo andare dal dottore oggi.
- Devo andare dal medico oggi.
- Io devo andare dal medico oggi.

Ma orvoshoz kell mennem.

- Penso che sia un dottore.
- Penso che lui sia un dottore.
- Penso che sia un medico.
- Penso che lui sia un medico.

Gondolom, hogy orvos.

Il dottore di Tom gli consigliò di bere più latte.

Tom-nak azt tanácsolta az orvosa, hogy igyon több tejet.

- C'è un dottore a bordo.
- C'è un medico a bordo.

Van orvos a fedélzeten?

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

Mit mondott neked az orvos?

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

Amikor rendőr, orvos vagy bármely állami hivatalnok interneten

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

2. orvos: 3,5 centi szegélyt hagyj.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

Az orvos talán így mondta.

- Biancaneve era così pallida che il dottore le consigliò di uscire al sole.
- Biancaneve era così pallida che il dottore le consigliò di uscire a prendere il sole.

Hófehérke olyan sápadt volt, hogy az orvos javasolta neki, hogy menjen ki a napra.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Az a célom, hogy orvos legyek.

- Il dottore ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico ha infranto il Giuramento di Ippocrate.
- Il dottore infranse il Giuramento di Ippocrate.
- Il medico infranse il Giuramento di Ippocrate.

Az orvos megszegte a hippokratészi esküt.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Ezek a külvilággal való kapcsolatról mesélnek.