Translation of "Dottore" in Polish

- Hai visto un dottore?
- Ha visto un dottore?
- Avete visto un dottore?

Czy widziałeś się z lekarzem?

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

Musisz iść do lekarza.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

On jest doktorem.

- Ero un dottore.
- Io ero un dottore.

Byłem lekarzem.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

Jestem lekarzem.

- Sono un dottore. E tu?
- Io sono un dottore. E tu?
- Sono un dottore. E voi?
- Io sono un dottore. E voi?
- Sono un dottore. E lei?
- Io sono un dottore. E lei?

Jestem lekarzem. A ty?

- Forse dovresti vedere un dottore.
- Forse dovreste vedere un dottore.
- Forse dovrebbe vedere un dottore.

Może powinieneś pójść do lekarza.

- Dovresti chiedere a un dottore.
- Dovreste chiedere a un dottore.
- Dovrebbe chiedere a un dottore.

- Powinieneś zapytać lekarza.
- Powinnaś zapytać lekarza.

Dov'è un dottore?

Gdzie jest lekarz?

Dov'è il dottore?

Gdzie jest lekarz?

- Ha seguito i suggerimenti del dottore.
- Lui ha seguito i suggerimenti del dottore.
- Seguì i suggerimenti del dottore.
- Lui seguì i suggerimenti del dottore.

Zastosował się do wskazówek lekarza.

- Vorrei vedere il dottore presto.
- Io vorrei vedere il dottore presto.
- Mi piacerebbe vedere il dottore presto.
- A me piacerebbe vedere il dottore presto.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

- Perché non hai chiamato un dottore?
- Perché non ha chiamato un dottore?
- Perché non avete chiamato un dottore?

Czemu nie wezwałeś lekarza?

- Dottore, mi fa male lo stomaco.
- Dottore, ho dolore allo stomaco.

Doktorze, brzuch mnie boli.

- Non ho visto un dottore.
- Io non ho visto un dottore.

Nie widziałam lekarza.

Sarò dottore un giorno.

Kiedyś zostanę lekarzem.

- Ha fatto credere di essere un dottore.
- Lui ha fatto credere di essere un dottore.
- Fece credere di essere un dottore.
- Lui fece credere di essere un dottore.

Udawał lekarza.

- È famoso come medico.
- È famoso come dottore.
- Lui è famoso come dottore.

Jest słynny jako lekarz.

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Czy jesteś lekarzem?

- Un dottore ha esaminato il signor Brown.
- Un dottore esaminò il signor Brown.

Lekarz zbadał p. Browna.

Lui vuole diventare un dottore.

On chciałby zostać lekarzem.

Chiama un dottore, per favore.

Proszę wezwać lekarza.

Sono un dottore. E tu?

Jestem lekarzem. A ty?

Dottore, ho dolore allo stomaco.

Doktorze, brzuch mnie boli.

Non vale niente come dottore.

Jako lekarz jest do niczego.

Tom è il mio dottore.

Tom jest moim lekarzem.

- Sembrava un dottore.
- Sembrava un medico.
- Lui sembrava un medico.
- Lui sembrava un dottore.

On wyglądał jak lekarz.

- Sono un dottore, Jim. Non un avvocato.
- Io sono un dottore, Jim. Non un avvocato.

Jestem doktorem, Jim. Nie adwokatem.

Forse Tom dovrebbe andare dal dottore.

Może Tom powinien pójść do lekarza.

- Il dottore mi disse di smettere di fumare.
- Il dottore mi ha detto di smettere di fumare.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

- Il dottore mi ha consigliato di non bere troppo.
- Il dottore mi consigliò di non bere troppo.

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

L'ho persuaso a farsi vedere dal dottore.

Przekonałem go, by przeszedł badanie lekarskie.

Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

On nie jest lekarzem.

- È un bravo dottore.
- Lui è un bravo dottore.
- È un bravo medico.
- Lui è un bravo medico.

On jest dobrym lekarzem.

Il dottore gli disse di smettere di fumare.

Lekarz powiedział mu żeby ograniczył palenie.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

Co powiedział lekarz?

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

Tom jest lekarzem.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

Nie jestem lekarzem.

- Un dottore ha provato a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.
- Un dottore provò a rimuovere il proiettile dalla sua schiena.

- Lekarz starał się usunąć pocisk z jego pleców.
- Lekarz starał się usunąć nabój z jego pleców.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Mój ojciec jest lekarzem.
- Mój tata jest lekarzem.

- Non è medico, ma infermiere.
- Lui non è medico, ma infermiere.
- Non è dottore, ma infermiere.
- Lui non è dottore, ma infermiere.

On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

- Non è medico, è infermiere.
- Lui non è medico, è infermiere.
- Non è dottore, è infermiere.
- Lui non è dottore, è infermiere.

On nie jest lekarzem, tylko pielęgniarzem.

- Ho bisogno di un dottore!
- Ho bisogno di un medico!

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

Tutti gli sforzi del dottore furono vani e l'uomo morì presto.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Il mio dottore mi ha detto di smettere di prendere l'aspirina.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

- Ha un figlio che è dottore.
- Lei ha un figlio che è dottore.
- Ha un figlio che è medico.
- Lui ha un figlio che è medico.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

Moim celem jest doktorat.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

To pokazuje lekarzom, że pacjent ma kontakt z zewnętrznym światem.

- Non penso che ci sia un dottore qui.
- Non penso che ci sia un medico qui.
- Io non penso che ci sia un dottore qui.
- Io non penso che ci sia un medico qui.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

- Jim non è un avvocato, ma un medico.
- Jim non è un avvocato, ma un dottore.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

- Quel medico è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.
- Quel dottore è specializzato nell'aiutare le persone con disturbi alimentari.

Ten lekarz specjalizuje się w leczeniu chorób związanych z jedzeniem.