Translation of "Dottore" in Arabic

- Devi vedere un dottore.
- Deve vedere un dottore.
- Dovete vedere un dottore.

عليك أن تزور طبيباً.

- Hai trovato un dottore?
- Ha trovato un dottore?
- Avete trovato un dottore?

هل عثرت على طبيب؟

- Chiama immediatamente un dottore.
- Chiamate immediatamente un dottore.
- Chiami immediatamente un dottore.

اتّصل بطبيب في الحال!

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

إنه طبيب.

- Sarò un dottore.
- Io sarò un dottore.

سأصبح طبيبًا.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.

أنا طبيب.

Buongiorno, dottore!

صباح الخير, أيها الطبيب!

- Dottore, il mio nome è Mutaz.
- Dottore, mi chiamo Mutaz.
- Dottore, io mi chiamo Mutaz.

أنا معتز يا دكتور.

- Desidero essere un dottore.
- Io desidero essere un dottore.

أتمنى أن أكون طبيبا.

Grazie mille, dottore.

- شكراً جزيلاً لك يا دكتور.
- شكراً جزيلاً لك أيها الطبيب.

Sono il dottore.

أنا هو الطّبيب.

Mi scusi, Dottore.

معذرة يا دكتور.

Farò il dottore.

سأصبح طبيبًا.

- Pensava che fossi un dottore.
- Lei pensava che fossi un dottore.
- Pensava che io fossi un dottore.
- Lei pensava che io fossi un dottore.

- ظنت أني طبيب.
- اعتقدت أنني طبيب.

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

اتصل بالطبيب!

Dottore 1: "Sì, sì."

الطبيب الأول: نعم، نعم.

Quest'uomo è un dottore.

هذا الرجل طبيبٌ.

Sami è un dottore.

سامي طبيب.

Lui è un dottore.

هو طبيب.

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

أحد أعمامي طبيب.

- Non ho ancora trovato un dottore.
- Io non ho ancora trovato un dottore.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

- Il nostro miglior amico è dottore.
- Il nostro migliore amico è un dottore.

صديقنا المفضّل طبيب.

- Sami non ha mai visto un dottore.
- Sami non vide mai un dottore.

لم يسبق لسامي و أن رأى طبيبا في حياته.

Dottore, ho problemi alla memoria.

أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.

Chiama un dottore, per favore.

من فضلك اتصل بالطبيب!

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

أنا طبيب.

Faresti meglio a consultare il dottore.

الأفضل أن تستشير الطبيب.

Ho deciso di diventare un dottore.

قررت أن أصبح طبيباً.

(Video) Dottore 1: "OK. Mostra di nuovo."

فيديو/ الطبيب الأول: حسنا، أرني مجددًا.

L'ufficio del dottore è al secondo piano.

عيادة الطبيب في الدور الثاني.

(Video) Dottore: Che lavoro fate voi due?

الطبيب: ماهي طبيعة عملكم؟

Sami sembrava un avvocato o un dottore.

كان سامي يبدو كطبيب أو محام.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

هو ليس طبيبا.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.

أنا لست طبيباً.

- Cos'ha detto il dottore?
- Cos'ha detto il medico?

ماذا قال الطّبيب؟

- Oggi sono andato dal dottore.
- Oggi sono andata dal dottore.
- Oggi sono andato dal medico.
- Oggi sono andata dal medico.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

أنا لست طبيباً.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

فحص الطبيب المرضى.

- Cosa ti ha detto il dottore?
- Cosa ti ha detto il medico?
- Che cosa ti ha detto il dottore?
- Che cosa ti ha detto il medico?
- Che ti ha detto il dottore?
- Che ti ha detto il medico?

ماذا أخبرك الطبيب؟

Ogni volta che un poliziotto, un dottore, o un dipendente statale

في كل مرة يقوم فيها شرطي، أو طبيب أو أي موظف حكومي

Dottore 2: "Ok, quindi hai bisogno di un margine di 3,5."

الطبيب الثاني: حسنًا، تحتاج للحصول على هامش 3.5.

- Il mio obiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un dottore.
- Il mio obbiettivo è essere un medico.
- Il mio obiettivo è essere un medico.

- هدفي أن أصبح طبيباً.
- حلمي أن أكون طبيباً.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Ci sono madri e padri che rimarranno a letto svegli dopo che i figli si addormenteranno e si chiederanno come ripagheranno il mutuo, o pagheranno le spese del loro dottore, o risparmieranno abbastanza per l'istruzione universitaria del loro figlio.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.