Translation of "Sopporto" in Japanese

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

僕は、あいつには我慢できない。

Non sopporto il rumore.

その騒音に我慢できない。

Non sopporto la sua gelosia.

私は彼女の嫉妬には我慢ができない。

Sopporto a malapena il suo comportamento.

彼の行動にはほとんど我慢できない。

- Non sopporto le persone che sono gentili con tutti.
- Io non sopporto le persone che sono gentili con tutti.

僕、誰にでも優しい人は嫌いだな。

Non sopporto che tu mi dica sempre quali sono i miei errori.

私の欠点が何であるかを、いつも君がいっているのには我慢できない。

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

私自身が耐えられないものは、倉庫に置き去りにされます。

- Non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Io non riesco a sopportare la sua arroganza.
- Non sopporto la sua arroganza.

彼の傲慢さには我慢できない。

- Non riesco a sopportarlo.
- Non posso sopportarlo.
- Io non riesco a sopportarlo.
- Io non posso sopportarlo.
- Non lo sopporto
- Non lo reggo

- 僕は、あいつには我慢できない。
- 彼には我慢できない。
- 私は彼には我慢できない。
- 私は彼にがまんできない。