Translation of "Smith" in Japanese

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

スミスさんが来ました。

- Conosco un tizio chiamato Smith.
- Io conosco un tizio chiamato Smith.

私はスミスという男性を知っている。

- Sì, il mio nome è Karen Smith.
- Sì, mi chiamo Karen Smith.

はい、私の名前はカレン・スミスです。

- Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
- Ha già conosciuto il signor Smith, vero?
- Avete già conosciuto il signor Smith, vero?

もうスミスさんに会われましたね。

- Gli Smith si sono trasferiti in Ohio.
- Gli Smith si trasferirono in Ohio.

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

Mia moglie era una Smith.

私の妻はスミス家の出身でした。

Smith chiese di essere pagato.

スミスは支払いを要求した。

- Il signor Smith ora è in servizio.
- Il signor Smith adesso è in servizio.

スミスさんは今勤務中です。

- Un certo signor Smith è venuto a vederti.
- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

スミスさんとか言う方が見えています。

- Il signor Smith ha studiato la storia cinese.
- Il signor Smith studiò la storia cinese.

スミスさんは、中国史を勉強していました。

Il dottor Smith ha molti pazienti.

スミス先生には大勢の患者がいる。

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

スミスさんの家族は、私の近くに住んでいる。

Quell'uomo alto è il Sig. Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

Quell'uomo alto è il signor Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

スミスさんとか言う方が見えています。

- Il signor Smith ha lasciato il Giappone stamattina.
- Il signor Smith ha lasciato il Giappone questa mattina.

スミス先生は今朝日本を出発した。

- Abbiamo bisogno della ricevuta firmata dal signor Smith.
- Noi abbiamo bisogno della ricevuta firmata dal signor Smith.

- 私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
- スミスさんのサイン入りの領収書が必要なんです。

Il signor Smith è candidato a sindaco.

スミス氏は市長候補である。

Il signor Smith non parla inglese, vero?

スミスさんは英語を話さないのでしょう。

Il signor Smith è una sua conoscenza.

スミスさんなら彼女の知りあいです。

Il signor Smith è uscito per pranzare.

スミスさんは昼食をとりに出かけました。

Quell'università è stata fondata dal signor Smith.

その大学はスミス氏によって創立された。

Il signor Smith è un grande professore.

スミス氏は立派な先生である。

- Camminando lungo la strada, ho incontrato il signor Smith.
- Passeggiando lungo la strada, ho incontrato il signor Smith.

通りを歩いていると私はスミス氏に会った。

- Il signor Smith piace a tutti i suoi studenti.
- Il signor Smith piace a tutte le sue studentesse.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。

- La signora Smith ha dato luce al suo secondo figlio.
- La signora Smith diede luce al suo secondo figlio.

スミス夫人には二番目の子供が生まれた。

- Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
- Il signor Smith dice: "Io sono nato a New York."

スミスさんは自分はニューヨークの生まれだと言った。

La signorina Smith insegna inglese in questa scuola.

スミス先生はこの学校で英語を教えています。

Il signor Smith è un dottore di professione.

スミス氏は職業は医師だ。

Il signor Smith fu privato di sua moglie.

スミスさんは奥さんに先立たれた。

Sono il signor Smith. C'è il signor Johnson?

こちらはスミスと申します。ジョンソンさんはおいででしょうか。

- Parlando del professor Smith, il suo assistente è duro d'orecchie.
- Parlando del professor Smith, la sua assistente è dura d'orecchie.

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。

Boone Smith cerca di capire come pensano i leopardi.

ブーン･スミスは ヒョウの心を読みます

Il signor Smith viveva a Kyoto tre anni fa.

スミスさんは３年前京都に住んでいた。

Parlando di Smith, che ne è di sua figlia?

スミスさんといえば、彼の娘さんはどうしましたか。

Il signor Smith ha chiesto a Jane di sposarlo.

スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。

- Il signor Smith, per come lo conoscevo, era un uomo modesto.
- Il signor Smith, per come lo conoscevo io, era un uomo modesto.

私が知る限りスミスさんは控え目な人だった。

Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco.

- スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
- スミス家は家を白く塗ってもらった。

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。

SI tenne una festa d'addio in onore del sig. Smith.

スミスさんのために送別会が開かれた。

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

スミスさんに電話しようとしましたが、話し中でした。

- Gli Smiths sono nostri cugini.
- Gli Smith sono i nostri cugini.

スミスさん一家は私たちのいとこです。

è che non tutti si sono comportati come predetto da Adam Smith.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です

Il corso del signor Smith è stato annullato, perché lui è malato.

病気のため、スミス先生の授業は中止になった。

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.

スミスさんは礼儀をわきまえているので他の人の悪口は言わない。