Translation of "Sito" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Sito" in a sentence and their japanese translations:

- Metti nei segnalibri questo sito.
- Metta nei segnalibri questo sito.
- Mettete nei segnalibri questo sito.

- このサイトをブックマークしておいて。
- このサイトをお気に入りに登録しておいて。

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.
- Mi piace il suo sito web.
- A me piace il suo sito web.
- Mi piace il vostro sito web.
- A me piace il vostro sito web.

あなたのウェブサイトが好きだ。

- Tom ha allestito un sito web per Mary.
- Tom allestì un sito web per Mary.

- トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。
- トムはメアリーのためにホームページを開設した。

Iniziammo mappando le varie limitazioni del sito.

まず様々な制約を 重ねていきます

Ho cambiato il layout del mio sito.

- 自分のウェブサイトの構成を変えた。
- 自分のホームページのレイアウトを変えた。
- 自分のサイトのレイアウトを変えた。

Questo è il sito di un castello.

ここは城の跡です。

Benvenuti sul sito web del Progetto Tatoeba.

タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。

Perché questo sito web è così lento?

このサイトなんでこんなに遅いの?

Se si rivela falsa, la inseriamo nel nostro sito.

もしフェイクだと分かった場合 それをサイトで公表します

Il sito del condominio è delimitato da dei pali.

マンション用地は杭で囲まれている。

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

- このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。
- アラビア語学習にはこのサイトは向いてないよ。

Il sito è in 11 lingue, abbiamo milioni di visite.

サイトは11の言語に対応しており 数百万回 閲覧されています

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

ホームページの人気は内容次第。

Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか?

- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che devi sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che deve sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che dovete sapere.

私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

例文第354618でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

Nonostante il nome del sito di Tatoeba sia in giapponese, in Giappone non è molto conosciuto.

タトエバって,サイト名が日本語のくせに日本での知名度は低いですよね。

Mi chiedo se sono solo io a non vedere più questo sito con IE. Con Chrome si vede.

このサイトIEで見られなくなったんだけど俺だけだろうか?Chromeなら見られる。

Temo che, per via che le linee giapponesi in questo sito sono scritte con il furigana, occupino un sacco di spazio, e le persone che non se ne preoccupano nemmeno in primo luogo potrebbero trovarle fastidiose.

このサイトでは日本語はふりがながついてスペースを取るので、関心のない人にとっては結構ジャマなんじゃないかと心配してしまう。

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ!文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ!」「ああ、そりゃいい!今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい!?世界はどこへ向かっているのやら!」