Translation of "Web" in Japanese

- Mi piace il tuo sito web.
- A me piace il tuo sito web.
- Mi piace il suo sito web.
- A me piace il suo sito web.
- Mi piace il vostro sito web.
- A me piace il vostro sito web.

あなたのウェブサイトが好きだ。

Studia francese e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

- Tom ha allestito un sito web per Mary.
- Tom allestì un sito web per Mary.

- トムはメアリーに関するウェブサイトを立ち上げた。
- トムはメアリーのためにホームページを開設した。

Sto studiando francese e web design.

フランス語とウェブ・デザインを勉強しています。

Benvenuti sul sito web del Progetto Tatoeba.

タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。

Perché questo sito web è così lento?

このサイトなんでこんなに遅いの？

Questo sito web non è adatto per studiare arabo.

- このサイトはアラビア語の勉強に使うには向いてないな。
- アラビア語学習にはこのサイトは向いてないよ。

La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.

ホームページの人気は内容次第。

Posso aiutare a tradurre il sito web in altre lingue?

このウェブサイトの他言語への翻訳を手伝う事ができますか？

- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che devi sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che deve sapere.
- Il nostro sito Web http://www.example.com ti dirà tutto quello che dovete sapere.

私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。

- La frase di esempio numero 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio numero 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 ha creato molta confusione nel sito web di Tatoeba.
- La frase di esempio n° 354618 creò molta confusione nel sito web di Tatoeba.

例文第３５４６１８でタトエバホームページの中で多くの混乱が起こった。

- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi ha fatto una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.
- Tom non conosceva il significato di "anglofobia", quindi fece una rapida ricerca sul web per vedere se riusciva a scoprire cosa significasse.

トムは「英国嫌悪症」という言葉の意味を知らなかったので、意味が調べられればと思い、ちょっとウェブ検索をかけてみた。

Non si riescono a visualizzare i contenuti Flash su un iPad. Tuttavia, ci si può facilmente inviare tramite e-mail gli URL di queste pagine web e visualizzare i contenuti sul proprio computer abituale quando si arriva a casa.

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。