Translation of "Sedette" in Japanese

Si sedette accanto a me in chiesa.

教会の中で、彼女は私のそばに座った。

Il visitatore si sedette di fronte a me.

客は私の真向かいに座っていた。

Si sedette sulla panca e incrociò le gambe.

彼はベンチに座って足を組んだ。

- Si è seduta sulla panchina.
- Si sedette sulla panchina.

彼女はベンチに座った。

Con gli occhi chiusi, lei si sedette al suo fianco.

彼女は目を閉じて、彼の隣に座った。

- Si è seduta di fianco a me.
- Lei si è seduta di fianco a me.
- Si sedette accanto a me.
- Lei si sedette accanto a me.
- Si è seduta accanto a me.
- Lei si è seduta accanto a me.
- Si sedette di fianco a me.
- Lei si sedette di fianco a me.

彼女は私のとなりに座った。

- Tom si è seduto al tavolo.
- Tom si sedette al tavolo.

トムはテーブルについた。

- Tom si è seduto sul divano.
- Tom si sedette sul divano.

- トムはソファーに座った。
- トムは長椅子に座った。

- Tom si è seduto ad aspettare.
- Tom si sedette ad aspettare.

トムは待つために座った。

Si sedette fumando, con sua moglie che cuciva di fianco a lui.

彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。

- Tom si è seduto accanto a Mary.
- Tom si sedette accanto a Mary.

トムはメアリーの隣に座った。

- Tom si è seduto di fronte a Mary.
- Mary si sedette di fronte a Mary.

トムはメアリーの前に座っていた。

- Tom si è seduto.
- Tom si sedette.
- Tom è andato in prigione.
- Tom andò in prigione.

トムは座った。

- Si è seduto per leggere un romanzo.
- Lui si è seduto per leggere un romanzo.
- Si sedette per leggere un romanzo.
- Lui si sedette per leggere un romanzo.
- Si sedé per leggere un romanzo.
- Lui si sedé per leggere un romanzo.

彼は小説を読むために腰を下ろした。