Translation of "Scogliera" in Japanese

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

崖からバスは落ちていった。

- Un altro passo e sarei caduto dalla scogliera.
- Un altro passo e sarei caduta dalla scogliera.

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。

Mi ha sfidato a tuffarmi dalla scogliera.

彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。

Devo arrampicarmi sulla scogliera o costeggiare lungo la riva?

海食崖を登るか 海岸線に沿って回るか

Tom ha spinto Mary giù dal bordo della scogliera.

トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

がけを登るのは危険だ これはかなり急だぞ

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

がけを登るなら “左”を押して“決定”

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

‎当時はよく潮溜りに行き ‎浅いケルプの森に潜った

- Io e i miei colleghi abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.
- Io e le mie colleghe abbiamo vissuto in una piccola cabina da due camere costruita sul bordo di una scogliera sulla montagna. Dico due camere, ma oltre all'ingresso, c'era una sala con un tatami da sei per due. Abbiamo mangiato patate, pesce essiccato e tofu. Dato che eravamo sulla cima di una montagna fredda, le patate sarebbero congelate durante l'inverno.

私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。