Translation of "Andò" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Andò" in a sentence and their japanese translations:

- Andò a Nagoya per affari.
- Lui andò a Nagoya per affari.

彼は仕事で名古屋に行った。

Andò a letto presto.

彼は早く寝た。

Andò a fare shopping.

- 彼女は買い物に出かけた。
- 彼女は買い物に行った。

- È andato via.
- Lui è andato via.
- Andò via.
- Lui andò via.

彼は立ち去って行きました。

Poi Alessandro andò a Frada.

アレクサンドロスはフラダに向かう

Andò al museo in taxi.

彼女は博物館までタクシーで行った。

- È andato all'estero.
- Andò all'estero.

彼は外国へ行った。

Andò prima in una frutteria.

彼は最初くだもの屋に行った。

Andò a letto dopo cena.

彼は夕食のあと床についた。

- L'intervento è andato bene.
- L'operazione è andata bene.
- L'operazione chirurgica è andata bene.
- L'intervento chirurgico è andato bene.
- L'operazione andò bene.
- L'operazione chirurgica andò bene.
- L'intervento andò bene.
- L'intervento chirurgico andò bene.

手術がうまくいった。

- Siccome era stanco, andò presto a dormire.
- Visto che era stanco, andò presto a dormire.

彼は疲れていたので、早く寝た。

Andò a letto dopo aver finito.

それを終えて就寝した。

- Dov'è andato Joe?
- Dove andò Joe?

ジョーはどこへ行ったんだろう?

Andò in America per studiare l'inglese.

- 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
- 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
- あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

試験どうなったの。

John andò dritto per il cancello.

ジョンは門のところまで出てきた。

- È andato a Nara.
- Lui è andato a Nara.
- Andò a Nara.
- Lui andò a Nara.

彼は奈良に行った。

- Andò a letto.
- Lui andò a letto.
- È andato a letto.
- Lui è andato a letto.

彼は寝た。

- È andato molto lontano.
- Lui è andato molto lontano.
- Andò molto lontano.
- Lui andò molto lontano.

彼は遠くに行った。

- È andato al negozio.
- Lui è andato al negozio.
- Andò al negozio.
- Lui andò al negozio.

彼は店に行った。

- È andata in America.
- Lei è andata in America.
- Andò in America.
- Lei andò in America.

彼女はアメリカへと行ってしまった。

- Non è andata lontano.
- Lei non è andata lontano.
- Non andò lontano.
- Lei non andò lontano.

彼女は遠くまで行かなかった。

- Andò in Africa per vedere degli animali selvatici.
- Lui andò in Africa per vedere degli animali selvatici.

彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。

Andò al lavoro sebbene avesse il raffreddore.

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。

Andò in viaggio in cerca di avventura.

彼は冒険を求めて旅に出た。

Andò avanti a lavorare tutto il giorno.

彼は朝から晩まで働き続けた。

Lo studente andò via senza dire niente.

学生は何も言わずに行ってしまった。

- È andato lì da solo.
- È andato là da solo.
- Andò lì da solo.
- Andò là da solo.

彼は一人だけでそこへ行った。

Essendo stanco, andò a letto prima del solito.

疲れていたので、彼はいつもより早く床についた。

- Se n'è andato immediatamente.
- Se ne andò immediatamente.

彼はすぐに出発した。

Tom se ne andò dalla porta sul retro.

トムは裏口を通って出て行った。

- È andata a un picnic.
- Lei è andata a un picnic.
- Andò a un picnic.
- Lei andò a un picnic.

彼女はピクニックに行った。

- È andata in quel negozio.
- Lei è andata in quel negozio.
- Andò in quel negozio.
- Lei andò in quel negozio.

彼女はその店へ行った。

Il vaso cadde per terra e andò in frantumi.

花瓶は床に落ちて粉々になった。

- Il razzo andò su.
- Il razzo è andato su.

ロケットは上がっていった。

- L'uccello andò molto lontano.
- L'uccello è andato molto lontano.

その鳥ははるかかなたに行った。

- Il cane è andato via.
- Il cane andò via.

その犬は立ち去った。

- L'azienda è andata in bancarotta.
- L'azienda andò in bancarotta.

- その会社は破産した。
- その会社は倒産した。

La luce andò via la scorsa notte nel temporale.

そのあかりは昨夜嵐で消えた。

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

トムはどこに行ったの?

Quando vide questo, si levò ​​e se ne andò.

これを見ると、彼は起き上がってでていった。

- Tom è andato in pensione.
- Tom andò in pensione.

トムは引退した。

- Tom è andato a letto.
- Tom andò a letto.

トムは寝た。

Andò direttamente ad un posto dove servivano buon cibo.

彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。

Carlos se ne andò e tornò con il libro.

カルロスは出て行き本を持って戻ってきました。

- Quell'azienda è andata in bancarotta.
- Quell'azienda andò in bancarotta.

あの会社は倒産した。

- Ci è andato di persona.
- Ci andò di persona.

- 彼は自らそこへ出かけた。
- 彼が直接そこに行った。

- Tom è andato a vestirsi.
- Tom andò a vestirsi.

トムなら、着替えに行ったよ。

- È andato a Boston in macchina.
- Lui è andato a Boston in macchina.
- È andato a Boston in auto.
- Lui è andato a Boston in auto.
- È andato a Boston in automobile.
- Lui è andato a Boston in automobile.
- Andò a Boston in macchina.
- Lui andò a Boston in macchina.
- Andò a Boston in auto.
- Lui andò a Boston in auto.
- Andò a Boston in automobile.
- Lui andò a Boston in automobile.

彼は車でボストンへ行った。

- Se n'è andato senza salutarmi.
- Lui se n'è andato senza salutarmi.
- Se ne andò senza salutarmi.
- Lui se ne andò senza salutarmi.

彼は私にさようならも言わずに出ていった。

- Tom è andato rapidamente nella stanza.
- Tom è andato rapidamente nella camera.
- Tom andò rapidamente nella stanza.
- Tom andò rapidamente nella camera.

トムは足早に部屋に入った。

- Karen è andata lì da sola.
- Karen è andata là da sola.
- Karen andò lì da sola.
- Karen andò là da sola.

カレンは自分でそこへ行った。

- Tom è andato dritto a letto.
- Tom andò dritto a letto.
- Tom è andato direttamente a letto.
- Tom andò direttamente a letto.

トムはまっすぐベッドに向かった。

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

ナポレオンが亡命から戻ったとき、スーシェはパリで彼に会いに行きました。

Visse in Francia per qualche tempo, poi andò in Italia.

彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。

- Andò da un negozio all'altro.
- Lei andò da un negozio all'altro.
- È andata da un negozio all'altro.
- Lei è andata da un negozio all'altro.

彼女はある店から別の店へ行った。

- È andato all'estero per studiare l'inglese.
- Lui è andato all'estero per studiare l'inglese.
- Andò all'estero per studiare l'inglese.
- Lui andò all'estero per studiare l'inglese.

彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。

- Andò giù per la collina.
- Lui andò giù per la collina.
- È andato giù per la collina.
- Lui è andato giù per la collina.

彼は丘を下って行った。

- Andò da Londra a Parigi.
- Lei andò da Londra a Parigi.
- Lei è andata da Londra a Parigi.
- È andata da Londra a Parigi.

彼女はロンドンからパリへ行った。

- È andata al cinema da sola.
- Lei è andata al cinema da sola.
- Andò al cinema da sola.
- Lei andò al cinema da sola.

彼女は独りで映画を見に行った。

- Lui è andato al mare a nuotare.
- Andò al mare a nuotare.
- Lui andò al mare a nuotare.
- È andato al mare a nuotare.

- 彼は泳ぐために海は行った。
- 彼は海に泳ぎに行った。

- È andato in viaggio in America.
- Lui è andato in viaggio in America.
- Andò in viaggio in America.
- Lui andò in viaggio in America.

彼はアメリカに向かって航海にでた。

- È andato a Kyoto in macchina.
- Lui è andato a Kyoto in macchina.
- Andò a Kyoto in macchina.
- Lui andò a Kyoto in macchina.

車で京都に行った。

- Lei è andata a Chicago in autobus.
- È andata a Chicago in autobus.
- Andò a Chicago in autobus.
- Lei andò a Chicago in autobus.

彼女はバスでシカゴへ行った。

- Tom è andato a Boston in macchina.
- Tom è andato a Boston in auto.
- Tom è andato a Boston in automobile.
- Tom andò a Boston in macchina.
- Tom andò a Boston in auto.
- Tom andò a Boston in automobile.

トムってね、車でボストンに行ったんだよ。

Uscì dalla stazione e andò in una vicina cabina del telefono.

彼女は駅を出ると そばの電話ボックスに駆け込みました

- Il giorno seguente è andato via.
- Il giorno seguente andò via.

その翌日、彼は去った。

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

その果物は腐った。

- La loro conversazione è andata avanti.
- La loro conversazione andò avanti.

彼らの会話は続いた。

- È andato tutto bene con lui.
- Andò tutto bene con lui.

彼にとっては万事うまくいった。

- È andato tutto bene per me.
- Andò tutto bene per me.

万事旨く行った。

- Il premio è andato a lui.
- Il premio andò a lui.

賞は彼の手に。

- Mio padre è andato in Cina.
- Mio padre andò in Cina.

私の父は中国に行きました。

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

- 父は釣りに行った。
- 父さんなら、釣りに行ったよ。

- L'autobus è andato oltre la scogliera.
- L'autobus andò oltre la scogliera.

崖からバスは落ちていった。

- È andato a casa alle sei.
- Andò a casa alle sei.

彼は六時に帰った。

- Andò a Londra nel 1970.
- È andato a Londra nel 1970.

彼は1970年にロンドンに行った。

- Tom non è andato a scuola.
- Tom non andò a scuola.

トムは学校に行かなかった。

- Tom è andato a Las Vegas.
- Tom andò a Las Vegas.

トムならラスベガスに行ったよ。

- È andato a stare da suo cugino.
- Lui è andato a stare da suo cugino.
- È andato a stare da sua cugina.
- Lui è andato a stare da sua cugina.
- Andò a stare da sua cugina.
- Lui andò a stare da sua cugina.
- Andò a stare da suo cugino.
- Lui andò a stare da suo cugino.

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

Come sempre, si alzò la mattina presto e andò a fare jogging.

いつものように彼は朝早く起き、ジョギングをした。

- È andata in Italia per imparare l'italiano.
- Lei è andata in Italia per imparare l'italiano.
- Andò in Italia per imparare l'italiano.
- Lei andò in Italia per imparare l'italiano.

彼女はイタリア語を学ぶためにイタリアへ行った。

- È andato bene per essere un principiante.
- Lui è andato bene per essere un principiante.
- Andò bene per essere un principiante.
- Lui andò bene per essere un principiante.

初心者なりによくやった。

- È andato a Londra per studiare l'inglese.
- Lui è andato a Londra per studiare l'inglese.
- Andò a Londra per studiare l'inglese.
- Lui andò a Londra per studiare l'inglese.

彼はロンドンに英語を勉強しに来た。

- È andata in Germania a studiare medicina.
- Lei è andata in Germania a studiare medicina.
- Andò in Germania a studiare medicina.
- Lei andò in Germania a studiare medicina.

彼女は医学を勉強するためにドイツに行った。

- È andato in America a studiare medicina.
- Lui è andato in America a studiare medicina.
- Andò in America a studiare medicina.
- Lui andò in America a studiare medicina.

彼は医学を研究するために渡米した。

- Il cane è andato via come un razzo.
- Il cane è andato via come un fulmine.
- Il cane è andato via come una saetta.
- Il cane andò via come una saetta.
- Il cane andò via come un razzo.
- Il cane andò via come un fulmine.

その犬は弾丸のように去った。

- Se n'è andata con i suoi amici.
- Lei se n'è andata con i suoi amici.
- Se n'è andata con le sue amiche.
- Lei se n'è andata con le sue amiche.
- Se ne andò con i suoi amici.
- Lei se ne andò con i suoi amici.
- Se ne andò con le sue amiche.
- Lei se ne andò con le sue amiche.

彼女は友人達とともに立ち去った。

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

- 彼女は音楽を勉強するためにイタリアへ行った。
- 彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

- Il mio sogno è andato in fumo.
- Il mio sogno andò in fumo.

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

- Lasciando la scuola, è andato in Africa.
- Lasciando la scuola, andò in Africa.

学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。

- Brian è andato a scuola con Kate.
- Brian andò a scuola con Kate.

ブライアンはケイトと学校に行った。

- Tom è andato in città in autobus.
- Tom andò in città in autobus.

トムはバスで町へ行きました。

- È andata in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare musica.

彼女は音楽の勉強をするためにイタリアへ行った。

- Tom è partito.
- Tom se n'è andato.
- Tom se ne andò.
- Tom partì.

トムはさった。

- Tom è andato a Boston in aereo.
- Tom andò a Boston in aereo.

トムなら飛行機でボストンに行ったよ。

- Tom è andato a Boston in autobus.
- Tom andò a Boston in autobus.

- トムはボストンまでバスで行った。
- トムはバスでボストンに行ったんだ。