Translation of "Pioveva" in Japanese

- Pioveva ieri.
- Ieri pioveva.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

- Pioveva ieri sera.
- Ieri sera pioveva.

昨夜は雨が降っていた。

- Stava piovendo.
- Pioveva.

雨が降っていた。

- Pioveva.
- Ha piovuto.

雨が降った。

Pioveva a catinelle.

ざあざあ雨が降った。

- Sono stato a casa perché pioveva.
- Sono stata a casa perché pioveva.
- Sono restato a casa perché pioveva.
- Sono restata a casa perché pioveva.
- Sono rimasto a casa perché pioveva.
- Sono rimasta a casa perché pioveva.

雨が降ってたので、家にいたよ。

- Dato che pioveva, siamo rimasti a casa.
- Dato che pioveva, siamo rimaste a casa.
- Dato che pioveva, siamo restati a casa.
- Dato che pioveva, siamo restate a casa.
- Dato che pioveva, siamo stati a casa.
- Dato che pioveva, siamo state a casa.

雨が降ったので私達は家にいた。

- Tom è rimasto a casa perché pioveva.
- Tom rimase a casa perché pioveva.

雨が降っていたのでトムは家にいました。

Pioveva nei dintorni di Chicago.

シカゴのあたりでは雨が降っていました。

Ho preso un taxi perché pioveva.

雨が降っていたのでタクシーに乗った。

Pioveva ad intermittenza per tutto il giorno ieri.

昨日は一日中雨が降ったりやんだりしていた。

Ieri non hanno giocato a tennis perché pioveva.

昨日雨が降っていたので、彼らはテニスをしなかった。

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

私は雨が降っていたが出かけた。

Pioveva, e i capelli lunghi di Joe erano completamente bagnati appena arrivò a casa.

雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。