Translation of "Passaporto" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Passaporto" in a sentence and their japanese translations:

- Hai un passaporto?
- Tu hai un passaporto?
- Ha un passaporto?
- Lei ha un passaporto?
- Avete un passaporto?
- Voi avete un passaporto?

パスポートをお持ちですか。

- Passaporto, per favore.
- Passaporto, per piacere.

パスポートを見せて下さい。

- Mostrami il tuo passaporto.
- Mi mostri il suo passaporto.
- Mostratemi il vostro passaporto.

パスポートを見せてください。

- Hai il tuo passaporto?
- Ha il suo passaporto?

- パスポートは持った?
- パスポートをお持ちですか。

- Posso vedere il vostro passaporto?
- Posso vedere il tuo passaporto?
- Posso vedere il suo passaporto?

- パスポートを拝見してよろしいですか。
- パスポートを見せていただけますか。

- Potrei vedere il tuo passaporto?
- Potrei vedere il suo passaporto?
- Potrei vedere il vostro passaporto?

パスポートを見せていただけますか?

- Mi hanno rubato il passaporto.
- Mi rubarono il passaporto.

パスポートが盗まれました。

- Mi hanno fregato il passaporto.
- Mi hanno rubato il passaporto.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

- Mi mostri il passaporto, per favore.
- Mostrami il passaporto, per favore.

- パスポートをお願いします。
- パスポートを見せてください。

- Devo rinnovare il mio passaporto.
- Io devo rinnovare il mio passaporto.

- 私はパスポートを更新しなければならない。
- 私はパスポートを更新しないといけない。

Ho il mio passaporto.

- パスポートを持っています。
- パスポートは持ってるよ。

- Ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Io ho lasciato il passaporto da qualche parte.
- Lasciai il passaporto da qualche parte.
- Io lasciai il passaporto da qualche parte.

- 旅券をどこかに置き忘れました。
- パスポートをどこかに忘れた。

- Hai già fatto domanda per un passaporto?
- Ha già fatto domanda per un passaporto?
- Avete già fatto domanda per un passaporto?

もうパスポートを申請しましたか。

- Sto cercando il mio passaporto. L'hai visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'ha visto?
- Sto cercando il mio passaporto. L'avete visto?

パスポートを探しているんだけど。どこかで見なかった?

Posso vedere il suo passaporto?

パスポートを見せていただけますか。

Devo rinnovare il mio passaporto.

- 私はパスポートを更新しなければならない。
- 私はパスポートを更新しないといけない。

Posso vedere il vostro passaporto?

パスポートを見せていただけますか。

Ho perso il mio passaporto!

パスポートを無くしてしまいました!

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

パスポートの番号を覚えていますか。

- Merda, credo di aver perso il passaporto.
- Merda, credo di aver perso il mio passaporto.

やばい、パスポートなくしたかも。

Mi è stato rubato il passaporto.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Posso vedere il suo passaporto, per favore?

- パスポートを見せて頂けますか。
- パスポートを見せてもらえますか。

Oh no! Il mio passaporto è sparito!

大変だ、パスポートがなくなった!

Oggi bisogna avere una fotografia nel passaporto.

今日では、パスポートには写真がなければならない。

Questo passaporto è valido per cinque anni.

このパスポートは5年間有効です。

- Ho bisogno del tuo passaporto e di tre fotografie.
- Ho bisogno del suo passaporto e di tre fotografie.

パスポートと写真が3枚必要です。

CS: Dovremo acquistare un passaporto per Shondaland, no?

(シンディ)ションダ・ワールドの パスポートが必要?

Se trovo il tuo passaporto ti chiamo immediatamente.

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

Mi può mostrare il suo passaporto, per favore?

- パスポートを私に見せてくれませんか。
- パスポートを見せてくれませんか。

Ha avuto problemi perché ha perso il passaporto.

彼女はパスポートを無くして困っていた。

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- 海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
- 海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。

Ho perso il mio passaporto. Dovrò averne uno nuovo.

- パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
- パスポートを失くしたんだ。新しいのをもらいにいかないと。

Senza un passaporto, lasciare un paese è fuori questione.

パスポートがなければ、出国など論外だ。

Il mio portafoglio e il mio passaporto sono scomparsi.

財布とパスポートがなくなっています。

Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.

- トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
- トム、パスポートちょうだい。金庫にしまっとくから。

In realtà, c'è una battuta sulle foto del passaporto: se si assomiglia davvero alla foto del proprio passaporto, si ha sicuramente bisogno di una vacanza!

事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。

- Voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.
- Io voglio andare in Australia un'altra volta prima che scada il mio passaporto.

パスポート切れる前にもう一回オーストラリア行きたい。

- Qualcuno mi ha rubato il passaporto.
- Qualcuno mi rubò il portafoglio.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

La persona il cui nome era sul passaporto fu descritta a parole.

パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。

Un passaporto è una cosa senza la quale non puoi andare in un paese straniero.

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。

Quando si comincia ad assomigliare alla propria foto nel passaporto, è ora di andare in vacanza.

自分の顔が、パスポートの顔写真のようになってきたら、旅に出た方がいい。