Translation of "Necessariamente" in Japanese

Non è necessariamente così.

それは必ずしもそうとは限らない。

Una montagna non è necessariamente verde.

山は必ずしも緑ではない。

Lui non deve necessariamente fare questo.

彼はこのことをしなくてもよい。

Il fine non giustifica necessariamente i mezzi.

目的は必ずしも手段を正当化しない。

Le previsioni del tempo non sono necessariamente affidabili.

天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。

Un grande studioso non è necessariamente un buon insegnante.

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。

I bei fiori non necessariamente hanno un buon odore.

美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。

Come la civiltà avanza, la poesia declina quasi necessariamente.

文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。

Un nuovo modello non è necessariamente migliore del vecchio.

新型だからといって旧型より良いとは限らない。

Non necessariamente una frase è corretta perché scritta da un madrelingua.

ネイティブが書いたからといって必ずしも良い文章とは限りません。

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.

金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。

- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendi Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prenda Jennifer per esempio.
- In questi giorni, la motivazione per il matrimonio non è necessariamente pura. Prendete Jennifer per esempio.

近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。

Lo studente che finisce per primo un esame non prende necessariamente il voto migliore.

試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。

Come gli scienziati continuano a ripetere, non c'è necessariamente qualcosa di buono o di cattivo in ogni scoperta scientifica.

科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。