Translation of "Insegnante" in Arabic

- È un insegnante?
- Lui è un insegnante?

هل هو معلم؟

- Sono un insegnante.
- Sono un'insegnante.
- Sono insegnante.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Ero insegnante.

كنت معلماً.

Sono insegnante.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

Sono un insegnante.

- أنا مدرس.
- أنا مدرّسة.

- A tutti piace questo insegnante.
- A tutti piace questa insegnante.

الجميع يحبّ هذا المدرّس.

- Era il mio insegnante peggiore.
- È stato il mio insegnante peggiore.

كان أسوء مدرّس لي.

Come insegnante e designer,

وكمُتعلّم ومصمم،

Non sono un insegnante.

أنا لست مدرساً.

Voleva essere una insegnante.

أرادت أن تكون معلمةً.

- Sami era un insegnante di danza.
- Sami era un insegnante di ballo.

كان سامي مدرّس رقص.

- Odiava il suo insegnante di matematica.
- Odiava la sua insegnante di matematica.

كانت تكره مدرّسها في الرّياضيّات.

- Parlo in berbero con il mio insegnante.
- Io parlo in berbero con il mio insegnante.
- Parlo in berbero con la mia insegnante.
- Io parlo in berbero con la mia insegnante.

- إنهُ يتحدث البربرية لإُستاذي.
- إنهُ يتحدث البربرية مع مُدرسَهُ.

Un insegnante di scuola media.

مدرس مرحلةٍ ثانوية.

Mio fratello è un insegnante.

أخي مدرس.

Mio figlio sarà un insegnante.

سيصبح ابني معلماً.

Sami era un insegnante devoto.

كان سامي مدرّسا متفرّغا لعمله.

C'è un insegnante di scuola media,

حيث هناك مدرس مرحلة ثانوية،

Tom è un insegnante di francese.

توم مدرس فرنسية.

Sami era un insegnante di yoga.

كان سامي مدرّسا لليوغا.

Mio padre è un insegnante esigente.

- والدي مدرّس صارم.
- والدي مدرّس كثير الطلب.

- Sami è il miglior insegnante d'arabo che conosco.
- Sami è il migliore insegnante d'arabo che conosco.

سامي هو أفضل مدرّس أعرفه للّغة العربيّة.

- Avevamo un insegnante razzista.
- Noi avevamo un insegnante razzista.
- Avevamo un'insegnante razzista.
- Noi avevamo un'insegnante razzista.

كان لدينا مدرّس عنصري.

- Avevo un insegnante razzista.
- Io avevo un insegnante razzista.
- Avevo un'insegnante razzista.
- Io avevo un'insegnante razzista.

كان لديّ مدرّس عنصري.

Il mio fratello maggiore è un insegnante.

أخي الأكبر مدرس.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

حلمي أن أصبح معلّماً.

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

من مدرسك؟

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

أخي مدرس.

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

Era un insegnante di recitazione, non un avvocato.

وقد كان أستاذ تمثيل ولم يكن حتى محاميًا.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

أعرف أستاذا للإنجليزية جاء من كندا.

- Anche io ero un insegnante.
- Anche io ero un'insegnante.

أنا أيضا كنت مدرّسا.

- Sei un insegnante o uno studente?
- Tu sei un insegnante o uno studente?
- È un insegnante o uno studente?
- Lei è un insegnante o uno studente?
- È un'insegnante o una studentessa?
- Lei è un'insegnante o una studentessa?
- Sei un'insegnante o una studentessa?
- Tu sei un'insegnante o una studentessa?

أمدرّس أنت أم طالب؟

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

أبي مدرّس.

- Chi è il tuo insegnante di cinese?
- Chi ti insegna il cinese?

من هو مدرسك في الصينية؟

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

كرم مدرس جديد.

- Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
- Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.

السيد براون هو معلمنا في الإنجليزية.

- Il nostro insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica ha disegnato un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra insegnante di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- Il nostro professore di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.
- La nostra professoressa di matematica disegnò un cerchio sulla lavagna.

رسم أستاذنا للرياضيات دائرة على السبورة.

- Il nostro insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro insegnante ci divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra insegnante ci ha divise in due gruppi.
- La nostra insegnante ci divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro professore ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro professore ci divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra professoressa ci ha divise in due gruppi.
- La nostra professoressa ci divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divisi in due gruppi.
- Il nostro maestro ci ha divise in due gruppi.
- Il nostro maestro ci divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divisi in due gruppi.
- La nostra maestra ci ha divise in due gruppi.
- La nostra maestra ci divise in due gruppi.

قسمتنا مدرستنا إلى مجموعتين.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

حلمي أن أصبح معلّماً.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

أنا مدرس أيضاً.