Translation of "Insegnante" in Polish

- Sei un grande insegnante!
- Tu sei un grande insegnante!
- Sei una grande insegnante!
- Tu sei una grande insegnante!
- È una grande insegnante!
- Lei è una grande insegnante!
- È un grande insegnante!
- Lei è un grande insegnante!

Jesteś świetnym nauczycielem!

- Lui è un insegnante.
- È un insegnante.

Jest nauczycielem.

- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.

Jesteś nauczycielem.

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?

Czy on jest twoim nauczycielem?

Ero insegnante.

- Byłem nauczycielem.
- Byłam nauczycielką.

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

- Com'è questo insegnante?
- Com'è questo professore?
- Com'è questa insegnante?

Jaka jest ta nauczycielka?

Che insegnante pigro!

Cóż to za leniwy nauczyciel!

Com'è questa insegnante?

Jaka jest ta nauczycielka?

Odio questa insegnante.

Nie cierpię tego nauczyciela.

- Il nostro insegnante ride raramente.
- La nostra insegnante ride raramente.

Nasz nauczyciel rzadko się śmieje.

- Sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.

Jestem nauczycielem japońskiego.

Non sono un insegnante.

Nie jestem nauczycielem.

- Chi è il tuo insegnante di inglese?
- Chi è il tuo insegnante inglese?

Kto jest twoim nauczycielem angielskiego?

- Chiamiamo il nostro insegnante di inglese E.T.
- Noi chiamiamo il nostro insegnante di inglese E.T.
- Chiamiamo la nostra insegnante di inglese E.T.
- Noi chiamiamo la nostra insegnante di inglese E.T.

Naszego nauczyciela angielskiego nazywamy E.T.

- Sono un insegnante.
- Faccio l'insegnante.

Jestem nauczycielem.

È un insegnante di inglese.

On jest nauczycielem angielskiego.

Tom è un insegnante, giusto?

Tom jest nauczycielem, prawda?

Tom è un insegnante di francese.

Tom jest nauczycielem francuskiego.

- Sono un insegnante.
- Sono un professore.

Jestem nauczycielem.

Sono orgoglioso di essere un insegnante.

Jestem dumny z bycia nauczycielem.

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

Czy on jest twoim nauczycielem?

- È il mio insegnante.
- È il mio professore.
- È la mia insegnante.
- È la mia professoressa.

To mój nauczyciel.

- Ecco il nostro insegnante.
- Ecco che arriva il nostro insegnante.
- Ecco che arriva la nostra insegnante.
- Ecco la nostra insegnante.
- Ecco la nostra professoressa.
- Ecco che arriva il nostro professore.
- Ecco che arriva la nostra professoressa.

Idzie nasz nauczyciel.

- Sono un insegnante giapponese.
- Sono un'insegnante giapponese.
- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante giapponese.
- Io sono un'insegnante giapponese.

Jestem nauczycielem japońskiego.

- Ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto al mio insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.
- Io ho chiesto alla mia insegnante cosa dovrei fare dopo.

Zapytałem nauczyciela, co mam robić dalej.

Il mio insegnante è il signor Haddad.

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

La mia insegnante è la signora Li.

Moją nauczycielką jest Pani Li.

Saluto il mio insegnante per la strada.

Pozdrowiłem mojego nauczyciela na ulicy.

Il mio sogno è diventare un insegnante.

Marzę o tym by zostać nauczycielką.

Non sono un dottore, ma un insegnante.

Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.

- Non sono un insegnante.
- Non sono un'insegnante.

Nie jestem nauczycielem.

- Chi è il tuo professore?
- Chi è il tuo insegnante?
- Chi è il suo professore?
- Chi è il vostro professore?
- Chi è la sua professoressa?
- Chi è la tua professoressa?
- Chi è la vostra professoressa?
- Chi è la tua insegnante?
- Chi è il suo insegnante?
- Chi è la sua insegnante?
- Chi è il vostro insegnante?
- Chi è la vostra insegnante?

Kto jest Twoim nauczycielem?

- Il nostro nuovo insegnante d'inglese è fresco di laurea.
- La nostra nuova insegnante d'inglese è fresca di laurea.

Nasz nowy nauczyciel angielskiego jest świeżo po college'u.

- Mio fratello è un professore.
- Mio fratello è insegnante.
- Mio fratello è un insegnante.
- Mio fratello è professore.

Mój brat jest nauczycielem.

Il nostro insegnante di francese è canadese, vero?

Nasz nauczyciel francuskiego jest Kanadyjczykiem, prawda?

Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.

Jego żona jest naszą nauczycielką od języka włoskiego.

È molto brava a imitare il suo insegnante.

Ona bardzo dobrze naśladuje swojego nauczyciela.

- Sono un insegnante di giapponese.
- Sono un'insegnante di giapponese.
- Io sono un insegnante di giapponese.
- Io sono un'insegnante di giapponese.

Jestem nauczycielem japońskiego.

- Tom è un insegnante, giusto?
- Tom è un professore, giusto?
- Tom è un insegnante, vero?
- Tom è un professore, vero?

Tom jest nauczycielem, prawda?

- Il mio insegnante di francese ha la mia stessa età.
- La mia insegnante di francese ha la mia stessa età.

- Mój nauczyciel francuskiego jest w tym samym wieku co ja.
- Moja nauczycielka francuskiego jest w tym samym wieku co ja.

- Non sono più un insegnante.
- Io non sono più un insegnante.
- Non sono più un'insegnante.
- Io non sono più un'insegnante.

Już nie jestem nauczycielem.

Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

Znam nauczyciela angielskiego, który pochodzi z Kanady.

Il mio insegnante mi ha raccomandato di leggere Shakespeare.

Nauczyciel polecił mi lekturę Szekspira.

Tom ha sentito dire che Mary era una brava insegnante.

Tom słyszał, że Mary była dobrą nauczycielką.

- Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è più basso di quello di un avvocato.
- Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.

Pensja nauczyciela jest niższa od pensji prawnika.

- Il nostro insegnante sembra molto giovane.
- La nostra insegnante sembra molto giovane.
- Il nostro professore sembra molto giovane.
- La nostra professoressa sembra molto giovane.

Nasz nauczyciel wygląda bardzo młodo.

- Chi è il tuo insegnante preferito?
- Chi è la tua insegnante preferita?
- Chi è il tuo professore preferito?
- Chi è la tua professoressa preferita?

Kto jest twoim ulubionym nauczycielem?

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

Nauczyciel powiedział nam, że woda wrze przy 100 stopniach.

- "Sei un insegnante?" "Sì, lo sono."
- "Sei un'insegnante?" "Sì, lo sono."

Jesteś nauczycielem? Tak, jestem.

- Parla come se fosse un insegnante.
- Lui parla come se fosse un insegnante.
- Parla come se fosse un professore.
- Lui parla come se fosse un professore.

Mówi tak, jakby był nauczycielem.

- Il nostro professore è un perfetto idiota.
- Il nostro professore è un vero idiota.
- La nostra professoressa è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un vero idiota.
- La nostra insegnante è una vera idiota.
- Il nostro insegnante è un perfetto idiota.
- La nostra insegnante è una perfetta idiota.
- La nostra professoressa è una perfetta idiota.

Nasz nauczyciel to prawdziwy idiota.

- Il signor Kato è un insegnante.
- Il signor Kato è un professore.

Pan Kato jest nauczycielem.

- Chi è il tuo insegnante di cinese?
- Chi ti insegna il cinese?

Kto jest twoim nauczycielem chińskiego?

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

Jej celem jest zostanie nauczycielem.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

Napisałem list do mojego nauczyciela.

Tom non mi ha detto chi era il suo insegnante di lingua francese.

Tom mi nie powiedział, kim jest jego nauczyciel francuskiego.

La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.

Moja dawna nauczycielka angielskiego musi się teraz przewracać w grobie.

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

Karam jest nowym nauczycielem.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

Też jestem nauczycielem.

- Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
- Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.

A causa del brutto tempo, la mia insegnante di piano mi ha suggerito di andare a casa prima.

- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował żebym poszedł do domu, bo była chujowa pogoda.
- Mój nauczyciel gry na pianinie zasugerował, żebym poszedł do domu bo była kiepska pogoda.

- Questo è il mio insegnante. Si chiama signor Haddad.
- Questo è il mio professore. Si chiama signor Haddad.

To jest mój nauczyciel. Nazywa się Pan Haddad.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

Jestem nauczycielem francuskiego.

- Attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.

Obecnie pracuję w szkole jako nauczyciel.

- Il mio insegnante mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
- La mia insegnante mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
- Il mio professore mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.
- La mia professoressa mi ha chiesto di riscrivere il mio tema.

Nauczyciel poprosił mnie o przepisanie eseju.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

Też jestem nauczycielem.

- So che sei un insegnante.
- So che sei un'insegnante.
- So che sei un professore.
- So che sei una professoressa.
- So che sei un maestro.
- So che sei una maestra.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.