Translation of "Metterò" in Japanese

- Metterò la sveglia alle sette.
- Io metterò la sveglia alle sette.

- 目覚ましを７時にセットしよう。
- 私は目覚ましを7時にセットします。

- Metterò il suo coraggio alla prova.
- Io metterò il suo coraggio alla prova.

あいつの度胸を試してみよう。

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

スープに塩を加えよう。

Ce la metterò dentro. Non scappare.

入れるぞ　逃げるな

Vi metterò al corrente delle ultime novità della vostra città.

故郷の最新情報を教えてあげましょう。

Quando la vacanza sarà finita, mi metterò in pari con molto lavoro.

休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。

Mi metterò in spalla un moschetto e prenderò il mio posto nella Guardia. "

私はマスケット銃を背負って警備員の代わりになります。」

Mi metterò in contatto con Tom per telefono domani e gli chiederò di darci una mano.

明日電話でトムに連絡して手伝ってくれるように頼むつもりだ。