Translation of "Sale" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Sale" in a sentence and their japanese translations:

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

塩を回してくださいませんか。

- Mi passeresti il sale?
- Mi passereste il sale?
- Mi passerebbe il sale?

塩を回してくれませんか。

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

スープにもっと塩を入れろ。

- Passeresti il sale, per favore?
- Passeresti il sale, per piacere?
- Passereste il sale, per favore?
- Passereste il sale, per piacere?
- Passerebbe il sale, per favore?
- Passerebbe il sale, per piacere?

- 塩をこちらに頂戴。
- お塩を取ってもらえませんか?

- Passami il sale, per favore.
- Per favore, passami il sale.
- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

塩をこちらに頂戴。

- Ci rimane del sale?
- Ci resta del sale?

- 塩が残っていますか。
- 塩って、残ってる?

- Il sale, per favore.
- Il sale, per piacere.

- よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
- 塩ください。

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

彼は私に塩をくれた。

Non c'è sale.

塩はありません。

- Aggiungi più sale alla zuppa.
- Aggiungi più sale alla minestra.

スープにもっと塩を入れろ。

Questo non è sale.

これは塩ではない。

Non c'è più sale.

もう塩がない。

- Mi passi il sale, per favore?
- Mi passa il sale, per favore?

塩を回してくださいませんか。

- Mi ha chiesto di passargli il sale.
- Mi chiese di passargli il sale.

- 塩を回してください、と彼は私に言った。
- 彼は塩を彼に回すように、私に頼んだ。
- 彼は塩を彼に渡すように私に頼んだ。

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

- 「塩を取って下さい。」「はい、どうぞ。」
- 「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」

Costruire biblioteche, sale da concerti,

図書館やコンサートホールを建て

Passami il sale, per favore.

塩を取って下さい。

Per favore, passami il sale.

塩を回して下さい。

Passatemi il sale, per favore.

どうぞ、塩を私に回して下さい。

Aggiungi più sale alla zuppa.

- スープにもっと塩を加えなさい。
- スープにもっと塩を入れましょう。

- La zuppa ha bisogno di più sale.
- La minestra ha bisogno di più sale.

そのスープにはもっと塩が必要です。

- Questa zuppa ha bisogno di più sale.
- Questa minestra ha bisogno di più sale.

このスープは塩気が足りない。

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

スープに塩を加えよう。

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

沸騰している湯に塩を入れなさい。

- Confonde sempre il sale e lo zucchero.
- Lei confonde sempre il sale e lo zucchero.

彼女はいつも塩と砂糖を混同している。

Il sale è necessario per cucinare.

塩は料理にとって必要な物だ。

Il sale è una sostanza utile.

塩は有用な物質だ。

Il sale è venduto a peso.

塩は目方で売られる。

Lui sale sugli alberi senza difficoltà.

彼は簡単に木にのぼる。

Mi porteresti un po' di sale?

お塩を持ってきてもらえませんか。

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

彼女は間違ってコーヒーに塩を入れた。

Sale fino in cima a questa parete.

上までつながってる

Non confondere lo zucchero con il sale.

砂糖と塩を間違えるな。

La strada sale dolcemente fino a qui.

道はここからゆるやかな上りだ。

Il sale è necessario per un cuoco.

塩は料理人にとって必要なものだ。

Aggiunga sale e pepe a suo piacere.

お好みに応じて塩とこしょうを加えてください。

- Mia madre ha dimenticato di aggiungere il sale all'insalata.
- Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.

母はサラダに塩を加えるのを忘れた。

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

このスープは塩が少し足りない。

- Tom ha messo un po' di sale sulle sue uova.
- Tom mise un po' di sale sulle sue uova.

トムは卵に塩をかけた。

Il sale è un ingrediente indispensabile per cucinare.

塩は料理人にとって必要なものだ。

Abbiamo appena finito il sale e il pepe.

ちょうど塩とコショウを切らしてしまった。

Questo cavallo scalcia quando qualcuno sale da dietro.

この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。

Vendono il sale e zucchero in quel negozio.

あの店では砂糖と塩を売っています。

- I lumaconi muoiono se gli si mette sopra del sale?
- Le lumache muoiono se gli si mette sopra del sale?

ナメクジに塩をかけたら死んじゃうの?

- Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
- Penso che la minestra abbia bisogno di un po' di sale.

- スープに多少の塩が必要だと思う。
- このスープ、ちょっと塩味が足りないかな。

Sento la corrente ascensionale che sale da quelle montagne.

上昇気流が 流れてきてるのが分かる

L'umorismo sta alle conversazioni come il sale sta al cibo.

会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。

Mi puoi passare il sale e il pepe per favore?

すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。

La conservazione del sale è simile, in Asia e in Africa;

アジアでもアフリカでも 塩の保存方法は似ています

Chiunque può produrre sale dall'acqua di mare con un semplice esperimento.

簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。

Al tramonto il branco sale in cima agli alberi, per evitare i predatori.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

La prima cosa da fare in questo caso è contrastare il panico che sale.

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ