Translation of "100" in Japanese

- Aveva solo 100 dollari.
- Lui aveva solo 100 dollari.
- Aveva soltanto 100 dollari.
- Lui aveva soltanto 100 dollari.
- Aveva solamente 100 dollari.
- Lui aveva solamente 100 dollari.

彼はたった１００ドルしか持っていなかった。

E poi altri 100, e dopo ancora altri 100,

それから さらに100人 それから さらに100人

100 anni fa

100年前には

Gli devo 100 $.

私は彼に百ドル借りている。

Arruolare 100 studenti neri,

黒人の学生を100人入学させ

Gli devo 100 yen.

私は彼から百円借りている。

- Mi è costato in tutto 100 $.
- Mi è costata in tutto 100 $.

それは全部で１００ドルでした。

- Puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Tu puoi spendere un massimo di 100 dollari.
- Può spendere un massimo di 100 dollari.
- Lei può spendere un massimo di 100 dollari.
- Potete spendere un massimo di 100 dollari.
- Voi potete spendere un massimo di 100 dollari.

- 最高百ドルまで遣ってよい。
- 100ドルまで使っていいですよ。

Avesse un successo del 100%,

たとえ100％成功したとしても

Guadagno 100 euro al giorno.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Ho speso 100 dollari oggi.

私は今日１００ドルも使った。

Ha 100 dollari al massimo.

彼はせいぜい持っていて１００ドルだ。

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno 100€ al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno 100€ al giorno.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

- Oltre 100 persone erano presenti alla festa.
- Più di 100 persone erano presenti alla festa.

パーティーには１００人以上が参加していた。

Questo lavoro è costato 100 dollari.

その仕事は１００ドルかかった。

Qua c'erano più di 100 studenti.

そこには１００人以上の生徒がいた。

- Lo stagno ha un diametro di 100 metri.
- Il laghetto ha un diametro di 100 metri.

その池は直径１００メートルある。

- Per comprare il mio computer, ho dovuto pagare 100€.
- Per comprare il mio computer, dovetti pagare 100€.

パソコンを買うのに１００€かかった。

50 o 100 giri intorno al sole.

先の事と思われていました

Oltre 100 persone erano presenti alla festa.

パーティーには１００人以上が参加していた。

Questa macchina fa 100 copie al minuto.

この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。

O in realtà, esattamente 100 anni fa.

実に ちょうど100年前

- Gli devo 100 yen.
- Io gli devo cento yen.
- Gli devo cento yen.
- Io gli devo 100 yen.

私は彼から百円借りている。

Ma 100 anni dopo la lettera di Darwin,

ダーウィンの手紙から 100年後に

Ma sono il 100 percento del nostro futuro.

未来の100%を担います

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

‎時速100キロ以上で走れる

Ogni femmina può avere più di 100 cuccioli.

‎１匹のメスが ‎100匹以上産むことも

Questo distributore accetta solo monete da 100 Yen.

この販売機は百円硬貨しか使えない。

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

１００メートルほど 崖を下りれば安全だ

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

会合には１００人もの人が出席した。

- Guadagno 100 euro al giorno.
- Io guadagno 100 euro al giorno.
- Guadagno cento euro al giorno.
- Io guadagno cento euro al giorno.

私は一日に100ユーロ稼ぎます。

Oggi consumiamo 100 milioni di barili di petrolio al giorno.

現在 １億バレルの石油が 毎日使われています

Questa è una tecnologia controllata al 100% dal governo stesso.

この技術は 政府が100％管理します

Devo percorrere ancora 100 metri, non ce la farò mai.

まだ100メートルもある これじゃムリだ

Furono coloro che ricostruirono tutto 100 volte meglio di prima.

前より100倍良いものを 作り出していることです

E circa 100 giorni dopo, il tentacolo era ricresciuto completamente.

‎約100日後には ‎元の長さになっていた

Se riuscirò ad arrivare a 100 anni, sarò viva nel 2103.

私が百歳まで生きるとしたら 2103年にまだ生きています

L'acqua sembra abbastanza profonda, ma non posso esserne sicuro al 100%.

水は十分深そうだ でも確かではないよ

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

‎この雄叫びは ‎100メートル先まで響く

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

私たちの銀行を利用する女性は 今や10万人以上となり

Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.

先生は「水は１００度で沸騰する」と言った。

Ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

でも人間の寿命は 100年にも満たないことが多いです

Ma quello che so al 100% è che è sicuro da mangiare

でもこれは100％ 食べても安全さ

Ma quello che so al 100% è che sono sicuri da mangiare.

でもこれは100％ 食べても安全さ

I primi 100 spettatori di Epic History TV che visitano blinkist.com/epichistorytv

アクセスした 最初の100人のEpicHistory TV視聴者は

Avanzando in alcuni punti anche di 100 km, e facendo 200,000 prigionieri.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

- Un metro è lungo 100 centimetri.
- Un metro è lungo cento centimetri.

- １メートルは１００センチである。
- 一メートルは百センチメートルです。

- L'acqua bolle a 100 gradi Celsius.
- L'acqua bolle a cento gradi Celsius.

- 水は摂氏１００度で沸騰する。
- 水はセ氏１００度で沸騰する。

- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate l'anno scorso.
- La produzione di acciaio ha raggiunto una stima di 100 milioni di tonnellate lo scorso anno.

昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。

Non sono sicuro al 100 percento della sua resistenza. O da quanto sia lì.

あのロープの強さは 分からない いつのだ？

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある

A quell'epoca, se arriverò a 100 anni, non sarò neanche a metà della mia vita.

順調なら その時点で私は まだ人生を半分も生きていません

Raccogliere circa 100 gusci e pietre... e poi incrociando i tentacoli sulla sua testa vulnerabile.

‎貝や石を100個くらい ‎腕に吸いつけ･･･ ‎柔らかい頭を ‎腕で完全に覆ったんだ

- Mio marito guadagna 100.000 dollari all'anno.
- Mio marito porta a casa 100 mila dollari all'anno.

夫の年収は10万ドルです。

McDivitt e Schweickart hanno pilotato il modulo lunare a oltre 100 miglia dal modulo di comando.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

E non dimenticare che le prime 100 persone che useranno il link nella nostra descrizione del video

、ビデオの説明にあるリンクを最初の100人が使用すると、

- La nebbia ha limitato la visibilità a 100 metri.
- La nebbia ha limitato la visibilità a cento metri.

霧で視界が１００メートルしかきかなかった。

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

この身長1.5メートル 体重100キロの獣は― かなりの怪力の持ち主で 致命傷を与えられます

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

- 私たちは日の暮れる前までに車で１００キロ行った。
- 私たちは日が暮れる前に車で１００キロ走破した。

Il cantante e chitarrista blues Robert Johnson avrebbe compiuto 100 anni l'8 maggio 2011 se non fosse morto quando ne aveva 27.

ブルース歌手のロバート・ジョンソンは、もし27歳で死去していなければ、2011年5月8日で100歳になっていたはずだった。

"Amore, presto, presto. C'è un sito chiamato Tatoeba che sta vendendo la sua collezione di frasi a un centesimo l'una! Hanno pure offerte speciali come comprare 100 frasi e averne una gratis!" "Ah bene! Adesso la gente colleziona frasi come hobby?! Dove sta andando il mondo!"

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」