Translation of "Tavola" in English

- Apparecchio la tavola.
- Sto apparecchiando la tavola.

I'm setting the table.

A tavola!

- It's time to eat.
- Time to eat!

- Tom ha apparecchiato la tavola.
- Tom apparecchiò la tavola.

Tom set the table.

Silenzio a tavola!

Silence at the table!

Apparecchio la tavola.

I'm setting the table.

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

My mother set the table.

- Nessuno voleva alzarsi da tavola.
- Nessuno si voleva alzare da tavola.

Nobody wanted to get up from the table.

- È piatta come una tavola.
- Lei è piatta come una tavola.

She is as flat as a pancake.

Devo apparecchiare la tavola?

Do I need to set the table?

Dovrei apparecchiare la tavola?

Should I set the table?

- Al tavolo!
- Alla tavola!

To the table!

- L'ho aiutato a sparecchiare la tavola.
- Lo aiutai a sparecchiare la tavola.

I helped him clear the table.

- Ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Lei ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Apparecchiò la tavola per la cena.
- Lei apparecchiò la tavola per la cena.

She set the table for supper.

- Apparecchia la tavola per la colazione.
- Lei apparecchia la tavola per la colazione.

She lays the table for breakfast.

- Ha apparecchiato la tavola per la cena.
- Apparecchiò la tavola per la cena.

She set the table for supper.

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

- I might have left it on the table.
- I might've left it on the table.

C'è un fiore sulla tavola.

There is a flower on the table.

La mia tavola è vecchia.

- My desk is old.
- My table is old.

C'è un libro sulla tavola.

- There is a book on the desk.
- There is a book on the table.

Sta apparecchiando la tavola, vero?

He's setting the table, isn't he?

- Ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Lui ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Parlò con la bocca piena a tavola.
- Lui parlò con la bocca piena a tavola.

He spoke with his mouth full at table.

- Tom ha aiutato Mary ad apparecchiare la tavola.
- Tom aiutò Mary ad apparecchiare la tavola.

Tom helped Mary set the table.

- Sto imparando a memoria la tavola periodica.
- Io sto imparando a memoria la tavola periodica.

I'm memorizing the periodic table.

La tavola era piena di frutta.

The table was loaded with fruit.

C'era una tazza rotta sulla tavola.

There was a broken cup on the table.

Preparerò la tavola per sei persone.

I'll set the table for six people.

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.

Generally we all eat together at the table.

Potresti aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

Can you help me set the table?

Il cibo è arrivato a tavola.

Food arrived on the table.

La mamma ha apparecchiato la tavola.

- Mom spread the table.
- Mom set the table.

Dopo cena lei sparecchiò la tavola.

After supper, she cleared the table.

Puoi aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

Can you help me set the table?

Tom si è addormentato a tavola.

Tom fell asleep at the table.

- Mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
- Lei mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
- Mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.
- Lei mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.

She gave me a hand to set the table.

- Tom ha aiutato sua madre ad apparecchiare la tavola.
- Tom aiutò sua madre ad apparecchiare la tavola.

Tom helped his mother set the table.

Mary non ha ancora apparecchiato la tavola.

Mary hasn't prepared the table yet.

Lui venne mentre ci sedevamo a tavola.

He came in while we were at table.

- Tom mangia qualunque cosa che Mary mette in tavola.
- Tom mangia qualsiasi cosa che Mary mette in tavola.

Tom eats anything that Mary puts on the table.

- Hanno usato questa tavola.
- Loro hanno usato questa tavola.
- Hanno usato questo tavolo.
- Loro hanno usato questo tavolo.

- They used that table.
- They used this table.

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.

Magic: The Gathering è un gioco da tavola.

Magic: The Gathering is a board game.

Tom sta aiutando Mary a liberare la tavola.

Tom is helping Mary clear the table.

È importante insegnare le buone maniere a tavola.

It's important to teach children good table manners.

La speranza non mette il cibo in tavola.

Hope doesn't put food on the table.

Torna a tavola! Non abbiamo finito di mangiare.

Come back to the table! We have not finished eating.

Tom ha apparecchiato la tavola per la cena.

Tom set the table for supper.

Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.

- She cleared the table of the dishes after dinner.
- She cleared the dishes from the table after dinner.

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

Who's the person sitting at the other end of the table?

Mia mamma mi ha chiesto di apparecchiare la tavola.

My mother asked me to set the table.

Torna a tavola! Non abbiamo ancora finito di mangiare.

Come back to the table! We have not finished eating.

- L'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
- Io l'ho aiutata a sparecchiare la tavola.
- L'ho aiutata a sparecchiare.
- Io l'ho aiutata a sparecchiare.

I helped her clear the table.

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

There is a book on the table.

- C'è un gatto sul tavolo?
- C'è un gatto sulla tavola?

Is there a cat on the table?

- C'è un fiore sulla tavola.
- C'è un fiore sul tavolo.

There is a flower on the table.

Per i bambini imparare il galateo a tavola è importante.

It's important for children to learn good table manners.

È importante per i bambini imparare le buone maniere a tavola.

It's important for children to learn good table manners.

Ah, ho esagerato a tavola. Ho la pancia che mi scoppia.

I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

you have no decisions to make to get a healthy meal on the table.

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table.

Si sedette a tavola, si versò un bicchiere di vino bianco e attese.

She took her place at the table, poured herself a glass of white wine and waited.

Il sale da tavola è composto da atomi di sodio e di cloro.

Table salt is composed of sodium and chlorine atoms.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

I want some beautiful flowers to put on the table.

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

Is there a cat under the table?

Il sale da tavola, composto principalmente da cloruro di sodio, può essere usato sia per insaporire che per conservare gli alimenti.

Table salt, primarily composed of sodium chloride, can be used both to season and to preserve food.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

Is there a cat under the table?