Translation of "Tavola" in Japanese

- Tom ha apparecchiato la tavola.
- Tom apparecchiò la tavola.

トムは食卓の用意をした。

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

母がテーブルに食事の準備をした。

- Sparecchiò la tavola dopo la cena.
- Lei sparecchiò la tavola dopo la cena.

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。

- Apparecchia la tavola per la colazione.
- Lei apparecchia la tavola per la colazione.

彼女は朝食のため食卓の用意をする。

Forse l'ho lasciato sulla tavola.

- テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
- テーブルの上に置き忘れたのかもしれない。

C'è un fiore sulla tavola.

テーブルの上に花が一本あります。

La mia tavola è vecchia.

私の机は古い。

C'è un libro sulla tavola.

机の上に本があります。

- Ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Lui ha parlato con la bocca piena a tavola.
- Parlò con la bocca piena a tavola.
- Lui parlò con la bocca piena a tavola.

彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。

La tavola era piena di frutta.

食卓には果物がどっさりのせてあった。

C'era una tazza rotta sulla tavola.

テーブルの上にこわれた茶碗がありました。

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

テーブルの上にオレンジがある。

Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.

彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

テーブルの上に本があります。

- C'è un gatto sul tavolo?
- C'è un gatto sulla tavola?

テーブルの上に猫がいますか。

- C'è un fiore sulla tavola.
- C'è un fiore sul tavolo.

テーブルの上に花が一本あります。

Per i bambini imparare il galateo a tavola è importante.

子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。

È importante per i bambini imparare le buone maniere a tavola.

子供達にとって良いテーブルマナーを身につけることは重要です。

Ah, ho esagerato a tavola. Ho la pancia che mi scoppia.

ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

迷わずにヘルシーな食事を 用意できるのです

Quando stavo ballando mi lasciai un po' trasportare e salii sulla tavola.

私は踊っていた時すこし夢中になり、テーブルの上に立ってしまった。

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

邦夫は自分の下品なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我々はがまんしなければならなかった。

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

- テーブルの下に猫がいる？
- テーブルの下には猫がいますか？