Translation of "Tavola" in French

A tavola!

- À table !
- À table !

- Tom ha apparecchiato la tavola.
- Tom apparecchiò la tavola.

Tom a mis la table.

- Ho usato questa tavola.
- Io ho usato questa tavola.

J'ai utilisé cette table.

- Hai usato questa tavola.
- Tu hai usato questa tavola.

Tu as utilisé cette table.

Silenzio a tavola!

Silence à table !

- Mia madre ha apparecchiato la tavola.
- Mia madre apparecchiò la tavola.

Ma mère dressa la table.

- È piatta come una tavola.
- Lei è piatta come una tavola.

Elle est plate comme une limande.

La tavola è apparecchiata.

La table est mise.

- Ha usato questa tavola.
- Lei ha usato questa tavola.
- Avete usato questa tavola.
- Voi avete usato questa tavola.
- Ha usato questo tavolo.
- Lei ha usato questo tavolo.

Vous avez utilisé cette table.

- L'ho aiutato a sparecchiare la tavola.
- Lo aiutai a sparecchiare la tavola.

Je l'ai aidé à débarrasser la table.

- Sparecchiò la tavola dopo la cena.
- Lei sparecchiò la tavola dopo la cena.

Elle débarrassa la table après le dîner.

Tom ha usato questa tavola.

Tom a utilisé cette table.

C'è un libro sulla tavola.

Il y a un livre sur la table.

A tavola eravamo in quattordici.

Nous étions quatorze à table.

- Sto imparando a memoria la tavola periodica.
- Io sto imparando a memoria la tavola periodica.

Je mémorise la table périodique.

C'era una tazza rotta sulla tavola.

Il y avait une tasse cassée sur la table.

Generalmente mangiamo a tavola tutti insieme.

D'habitude, nous mangeons tous ensemble, à table.

Il cibo è arrivato a tavola.

La nourriture est arrivée à la table.

La mamma ha apparecchiato la tavola.

Maman a mis la table.

Tom cominciò a sparecchiare la tavola.

Tom commença à débarrasser la table.

Puoi aiutarmi ad apparecchiare la tavola?

Peux-tu s'il te plaît m'aider à mettre la table ?

- Quando sarà cotta l'omelette, ci metteremo a tavola.
- Quando sarà cotta l'omelette, noi ci metteremo a tavola.
- Quando sarà cotta la frittata, ci metteremo a tavola.
- Quando sarà cotta la frittata, noi ci metteremo a tavola.

Quand l'omelette sera cuite, nous passerons à table.

- Mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
- Lei mi ha dato una mano ad apparecchiare la tavola.
- Mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.
- Lei mi diede una mano ad apparecchiare la tavola.

Elle m'a donné un coup de main pour mettre le couvert.

Lui lo sapeva come la tavola pitagorica.

Il savait cela comme la table de multiplication.

- Ha usato questa tavola.
- Lui ha usato questa tavola.
- Ha usato questo tavolo.
- Lui ha usato questo tavolo.

Il a utilisé cette table.

- Ha usato questa tavola.
- Lei ha usato questa tavola.
- Ha usato questo tavolo.
- Lei ha usato questo tavolo.

- Elle a utilisé cette table.
- Vous avez utilisé cette table.

- Hanno usato questa tavola.
- Loro hanno usato questa tavola.
- Hanno usato questo tavolo.
- Loro hanno usato questo tavolo.

- Ils ont utilisé cette table.
- Elles ont utilisé cette table.

- C'è un'arancia sul tavolo.
- C'è un'arancia sulla tavola.

Il y a une orange sur la table.

Lei, la sera dopocena, sbarazza la tavola dalle stoviglie.

Elle débarrassa la table après le dîner.

Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?

Qui est la personne assise à l'autre bout de la table ?

Mia mamma mi ha chiesto di apparecchiare la tavola.

Ma mère m'a demandé de dresser la table.

- C'è un libro sul tavolo.
- C'è un libro sulla tavola.

Il y a un livre sur la table.

- C'è un gatto sul tavolo?
- C'è un gatto sulla tavola?

Est-ce qu'il y a un chat sur la table ?

- C'è un fiore sulla tavola.
- C'è un fiore sul tavolo.

Il y a une fleur sur la table.

Non avete decisioni da prendere per portare in tavola un pasto sano.

vous n'avez aucune décision à prendre pour avoir un repas sain sur la table.

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

Y a-t-il un chat sous la table ?

- C'è un gatto sotto il tavolo?
- C'è un gatto sotto la tavola?
- C'è una gatta sotto al tavolo?
- C'è un gatto sotto al tavolo?

Y a-t-il un chat sous la table ?