Translation of "Man" in Japanese

Wolverine è un X-Man.

ウルヴァリンはX-メンのチームの一員である。

Il dolore andrà via man mano.

痛みはやがて治まってくるでしょう。

Man mano che le città si espandono,

‎街が広がるにつれ‎―

Riscaldandola man mano come in un bagno caldo

少しずつ温度を上げる

Diventava sempre più bella man mano che cresceva.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

Man mano che la notte si fa più fredda, molte sue funzioni corporee si arrestano.

‎気温が下がるにつれ ‎身体機能の大部分が停止する

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

Man mano che passavano i secoli e l'Inghilterra diventava sempre più affollata, la gente constatò che il suo approvigionamento di cibo stava diventando un grosso problema.

何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。