Translation of "Diventava" in Japanese

Il cielo diventava sempre più scuro.

- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。

- La sua influenza nel comitato diventava sempre più debole.
- La sua influenza nella commissione diventava sempre più debole.

委員会での彼の影響力は弱まっていった。

La voce della ragazza diventava sempre più debole.

その少女の声はだんだん弱くなりました。

Diventava sempre più bella man mano che cresceva.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

La partita di baseball diventava più emozionante dopo ogni inning.

その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。

Il cielo diventava sempre più scuro e il vento soffiava sempre più forte.

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

Man mano che passavano i secoli e l'Inghilterra diventava sempre più affollata, la gente constatò che il suo approvigionamento di cibo stava diventando un grosso problema.

何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。