Translation of "Potenti" in Japanese

- Ha delle braccia potenti.
- Lui ha delle braccia potenti.

彼は腕の力が強い。

Combatterà quelle potenti forze,

その強大な勢力と戦い

Le più potenti istituzioni mondiali

世界で最も強力な機関が

Ecco perché le storie sono potenti

物語に力がある理由がまさにこれであり

Causato da potenti e malvagie forze

強大で極悪非道な勢力による混乱が

Questo rende gli intermediari molto più potenti.

この変化により さらに強力な 仲介者が生み出されます

Intensificatori di luce rivelano i potenti predatori...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Uragani, tifoni, e cicloni sono sempre più potenti,

温まった海により勢力を増し 以前より強力になった

Per trovare gli inghippi, per parlare ai potenti?

重要人物の汚点を明かし 不都合な真実を権力者に訴えられると

Quando finì l'era dei potenti feudatari, così fece anche l'età del castello.

強力な封建領主の時代の終わりは 城の時代の終わりでもあった

A quel punto comandava una delle più potenti navi da guerra dei Caraibi.

同船はカリブ海最強の軍艦となった

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

‎月が満ちて明るくなると ‎特殊能力は不要になる

Nell'antica Roma, le guardie del corpo che circondavano i ricchi e potenti per tutelarli quando camminavano per le strade, erano chiamate satelliti.

古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。