Translation of "Maggioranza" in Japanese

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

- 彼は選挙で大勝した。
- 彼は選挙で大差で当選した。

- Abbiamo una quota di maggioranza nella società.
- Noi abbiamo una quota di maggioranza nella società.

私達は５０％以上の出資をしている。

La maggioranza delle persone pensa questo.

たいていの人がそう考える。

La grande maggioranza è per il progetto.

大部分の人がその計画に賛成している。

La maggioranza delle cene finiscono verso le undici.

大抵の晩餐は１１時頃に終わります。

- La maggioranza della commissione ha votato contro il disegno di legge.
- La maggioranza della commissione votò contro il disegno di legge.

委員の大多数はその議案に反対投票をした。

La maggioranza delle persone che contatto accetta di incontrarmi.

接触を図った人の大半は 会ってくれました

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

大半の人は 連続する偶数だと思うでしょう

Ma la maggioranza ha paura a testare 4, 12, 26,

でも大半の人は怖くて 4 12 26を試せません

Mio padre detiene la maggioranza delle azioni di questa società.

父はその会社の過半数の株を所有している。

Non credi che la maggioranza degli studenti giapponesi studino abbastanza?

たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。

E la grande maggioranza di questa ricerca concettualizza l'autismo come un problema.

そのほとんどが自閉症を 問題として扱っています

Così sopraffanno i loro predatori, e la stragrande maggioranza arriverà a cibarsi...

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Non credo che un giorno la maggioranza della popolazione mondiale parlerà esperanto.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。

Un democratico è un libero cittadino che si sottomette alla volontà della maggioranza.

民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。

- La maggior parte degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggioranza degli americani ha appoggiato la decisione.
- La maggior parte degli americani appoggiò la decisione.
- La maggioranza degli americani appoggiò la decisione.

ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。

- Gli americani partecipano alla maggioranza degli sport.
- Gli americani partecipano alla maggior parte degli sport.

アメリカ人はたいていのスポーツに参加しているものだ。

Cinque dei colleghi marescialli di Ney erano tra la grande maggioranza che ha votato per la pena di morte.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。