Translation of "Vinse" in Japanese

Vinse il concorso.

彼女はそのコンテストで優勝した。

- Tom ha vinto.
- Tom vinse.
- Ha vinto Tom.
- Vinse Tom.

- トムは勝った。
- トムの勝ち。

- Ha vinto tutto.
- Lui ha vinto tutto.
- Vinse tutto.
- Lui vinse tutto.

彼は全てを勝ち取った。

Come si prevedeva, vinse il premio.

- 期待どおり、彼は賞を得た。
- 期待されたとおり彼は賞を得た。

- Tom ha vinto ancora.
- Tom ha vinto di nuovo.
- Tom vinse ancora.
- Tom vinse di nuovo.

- トムがまた勝った。
- トムは再び勝利を収めた。

Con nostra sorpresa, Betty vinse il trofeo.

私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。

- Tom probabilmente ha vinto.
- Tom probabilmente vinse.

トムは多分勝った。

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

トムはレースに勝った。

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

- Tom ha vinto la maratona.
- Tom vinse la maratona.

トム、マラソンで優勝したよ。

- Ha vinto la corsa dei cento metri.
- Lei ha vinto la corsa dei cento metri.
- Vinse la corsa dei cento metri.
- Lei vinse la corsa dei cento metri.

彼女はその１００メートル競争で優勝した。

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Successivo vinse la sua vittoria più importante mentre comandava le forze francesi in Olanda,

翌年 ブリュヌはオランダで生涯最大の功績をあげた

- Ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei ha vinto dieci milioni di yen alla lotteria.
- Vinse dieci milioni di yen alla lotteria.
- Lei vinse dieci milioni di yen alla lotteria.

彼女は宝くじで１千万円も手に入れた。

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

- 彼は選挙で大勝した。
- 彼は選挙で大差で当選した。

L'anno successivo era di nuovo sul Reno e vinse una brillante vittoria sugli austriaci a Biberach.

翌年、彼はライン川に戻り、ビーベラハでオーストリア人に見事な勝利を収めました。

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。

La loro decisione fu confermata quando il Sesto Corpo di Corpo vinse una brillante azione a Elchingen, che

ました。 彼らの決定は、第6軍団がエルヒンゲンで見事な行動を勝ち取り、

- Nel 1979 Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel 1979 Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.

１９７９年にマザー・テレサはノーベル平和賞を受賞した。

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

- Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。