Translation of "Elezioni" in Japanese

- L'esito delle elezioni è incerto.
- L'esito delle elezioni è dubbio.

選挙の結果はなんとも言えない。

- Ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Lui ha sconfitto il suo avversario alle elezioni.
- Sconfisse il suo avversario alle elezioni.
- Lui sconfisse il suo avversario alle elezioni.

彼はその選挙で対立候補を破った。

- Ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui ha vinto le elezioni con una grande maggioranza.
- Vinse le elezioni con una grande maggioranza.
- Lui vinse le elezioni con una grande maggioranza.

- 彼は選挙で大勝した。
- 彼は選挙で大差で当選した。

- Otterrete il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrà il meglio di lui alle prossime elezioni.
- Otterrai il meglio di lui alle prossime elezioni.

あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。

Quale è stato l'esito delle elezioni?

選挙の結果はどうでしたか。

- Non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.
- Io non ho intenzione di votare alle prossime elezioni.

今度の選挙は棄権するつもりだ。

Diventano facili prede dei populisti alle elezioni,

そうした人は容易に 選挙で人民主義者の餌食になり

Il risultato delle elezioni sarà presto analizzato.

選挙の結果はまもなく検討されよう。

Il risultato delle elezioni sarà comunicato domani.

選挙の結果は明日発表される。

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

選挙の結果を予測するのは難しい。

- I risultati delle elezioni appariranno sul giornale della sera.
- I risultati delle elezioni appariranno nei giornale della sera.

選挙の結果は夕刊に載るでしょう。

- Sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.
- Lui sta combattendo con le spalle al muro nelle elezioni.

彼は選挙で苦戦している。

Ha scelto di non presentarsi alle elezioni presidenziali.

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

Per vincere le elezioni devi appellarti all'opinione pubblica.

選挙に勝つためには世論に訴えなければならない。

C'è una possibilità che possa vincere le elezioni?

彼が選挙に勝つ見込みはありますか。

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo nel governo.
- Le elezioni hanno dato al partito un ruolo di governo.

選挙の結果その党は政権の一角を占めた。

Sembra che il partito al potere vincerà le prossime elezioni.

今度の選挙では与党が勝ちそうだね。

Personalmente, non credo che faccia alcuna differenza chi vince le elezioni.

個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。

E poi i Russi sono stati sospettati di essere coinvolti nelle elezioni

ロシアが実際にアメリカの選挙に 関与しているという疑いが起き

Nella maggior parte delle elezioni, qualsiasi candidato che prende più voti vince.

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

最近 アメリカで中間選挙がありました

Un politico pensa alle prossime elezioni, un uomo di stato alla prossima generazione.

政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。