Translation of "Conosce" in Japanese

0.026 sec.

Examples of using "Conosce" in a sentence and their japanese translations:

- Lei ti conosce?
- Ti conosce?

- 彼女は君を知っていますか。
- 彼女はあなたを知ってるの?

- Mi conosce.
- Lei mi conosce.

彼女は私を知っている。

- Mi conosce?
- Lui mi conosce?

彼は私を知っていますか。

- Non mi conosce.
- Lui non mi conosce.

彼は私を知りません。

- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

彼は秘密を知っている。

- Conosce molte persone qui.
- Lui conosce molte persone qui.
- Conosce molta gente qui.
- Lui conosce molta gente qui.

彼はこの辺りの人をたくさん知っている。

- Conosce molto bene tua madre.
- Conosce molto bene sua madre.
- Conosce molto bene vostra madre.

彼女は君のお母さんを良く知っている。

- Non conosce nessuno di noi.
- Lui non conosce nessuno di noi.
- Non conosce nessuna di noi.
- Lui non conosce nessuna di noi.

彼は私たちのどちらもしりません。

Qualcuno lo conosce?

誰か彼を知っているか。

Conosce il sindaco.

彼は市長と知り合いです。

- Sa tutto.
- Lui sa tutto.
- Conosce tutto.
- Lui conosce tutto.

彼はなんでも知っている。

- Conosce la situazione sufficientemente bene.
- Lui conosce la situazione sufficientemente bene.

彼は状況を十分に知っている。

Conosce la sua taglia?

サイズはお分かりですか。

Ci conosce molto bene.

彼は私たちをとてもよく知っている。

Egli conosce molte persone.

彼は顔が広い。

Conosce bene la città.

彼はその町をよく知っている。

Nessuno conosce la verità.

- 真相を知るものは誰もいません。
- 真実は誰にもわかりません。

Nessuno conosce il futuro.

- 未来は誰にも分からない。
- 未来のことは誰にも分からない。

Lui conosce la verità.

彼は真実を知っている。

Conosce i suoi limiti.

彼女は自分の限界を知っている。

Da quanto lo conosce?

彼と知り合ってどのくらいになりますか。

- Conosci quell'hotel?
- Conosci quell'albergo?
- Conosce quell'hotel?
- Conosce quell'albergo?
- Conoscete quell'hotel?
- Conoscete quell'albergo?

そのホテルを知っていますか。

- Mio padre conosce molto bene tua madre.
- Mio padre conosce molto bene sua madre.
- Mio padre conosce molto bene vostra madre.

私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。

- Conosce molte cose sugli animali selvatici.
- Lui conosce molte cose sugli animali selvatici.

彼は動物について多くのことを知っています。

- Lo conosce da solo due settimane.
- Lei lo conosce da solo due settimane.

彼女は二週間だけ彼を知っています。

- Conosce New York come le sue tasche.
- Lui conosce New York come le sue tasche.
- Conosce New York da cima a fondo.
- Lui conosce New York da cima a fondo.

彼はニューヨークを知り尽くしている。

Conosce il percorso a memoria.

‎本能に従って進む

La fame non conosce leggi.

飢えの前に法律はない。

La necessità non conosce legge.

- 必要の前に法律はない。
- 背に腹はかえられない。

Non conosce nulla di politica.

彼は政治にはまったく無知である。

Conosce bene il Sig. Davidson.

彼はデービットソン氏をよく知っている。

La natura non conosce confini.

自然に境界はありません。

Lui la conosce di vista.

彼は彼女に見覚えがある。

Jimmy conosce tutto sulle macchine.

ジミーは車については何でも知っている。

Chi non conosce questo problema?!

誰がこの問題をしらないんだ?

Tom non conosce il francese.

トムはフランス語を知らない。

- Sa il segreto.
- Lui sa il segreto.
- Conosce il segreto.
- Lui conosce il segreto.

彼は秘密を知っている。

- Conosce questa città da cima a fondo.
- Lui conosce questa città da cima a fondo.

彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている。

- La conosci?
- Tu la conosci?
- La conosce?
- Lei la conosce?
- La conoscete?
- Voi la conoscete?

彼女を知っていますか。

L'amico certo si conosce nell'avversa fortuna.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。

Conosce il tuo numero di telefono?

- 彼女はあなたの電話番号を知ってるの?
- 彼女は君の番号知ってるの?

- Conosci Singapore?
- Conosce Singapore?
- Conoscete Singapore?

シンガポールについてご存じですか。

- Lo conosci?
- Lo conoscete?
- Lo conosce?

- 彼の知人ですか。
- あなたは彼を知っていますか。
- 彼のお知り合いですか?
- あの人のこと知ってるの?

- Mi conosce?
- Mi conosci?
- Mi conoscete?

- 私を知っていますか。
- あなたは私を知っていますか。
- 私のこと知ってるの?

La sua vanità non conosce limiti.

彼の自惚れはとどまるところを知らないようだ。

Tom conosce parecchie cose di Mary.

トムはメアリーのことをよく知っている。

Conosce la storia moderna della Francia.

彼はフランス近代史に詳しい。

La via al successo non conosce scorciatoie.

成功への近道はない。

Discute con tutte le persone che conosce.

彼は自分の知人の誰とでも口論する。

Il mio cuore non conosce altro amore.

僕のハートは君でいっぱいなんだ。

Ken conosce il vero nome di Tom?

- ケンは、トムの本名を知っていますか?
- ケンは、トムの本当の名前知ってる?

Nessuno conosce il suo indirizzo tranne Tom.

トム以外誰も彼の住所を知らない。

- Sa tutto sulla cucina.
- Lei sa tutto sulla cucina.
- Conosce tutto sulla cucina.
- Lei conosce tutto sulla cucina.

彼女は料理のことならなんでも知っている。

- Quel tipo non conosce il significato della parola armonia.
- Quel tizio non conosce il significato della parola armonia.

彼は調和と言う言葉を知らない。

- Qualsiasi bambino lo sa.
- Qualsiasi bambino lo conosce.

どんな子供でもそれは知っている。

- Forse Tom sa qualcosa.
- Forse Tom conosce qualcosa.

トムが何か知ってるかも。

- Conosci la tua taglia?
- Conosce la sua taglia?

サイズはお分かりですか。

- Tom sa la verità.
- Tom conosce la verità.

- トムが真実を知ってるよ。
- トムは本当のことを知ってるよ。

- Come conosci Tom?
- Come conosce Tom?
- Come conoscete Tom?
- Come lo conosci Tom?
- Come lo conosce Tom?
- Come lo conoscete Tom?

どうしてトムのことを知っているの?

- Conosci suo fratello?
- Tu conosci suo fratello?
- Conosce suo fratello?
- Lei conosce suo fratello?
- Conoscete suo fratello?
- Voi conoscete suo fratello?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。

Tom non conosce la differenza tra Iraq e Iran.

- トムはイラクとイランの違いがわからない。
- トムはイラクとイランの違いを知らない。

- Conosci questa canzone?
- Conosce questa canzone?
- Conoscete questa canzone?

この歌知ってる?

- Conosci bene Tom?
- Conosce bene Tom?
- Conoscete bene Tom?

- トムをよく知っていますか。
- トムのことをよく知っていますか。

Lui conosce New York in lingo e in largo.

彼はニューヨークを知り尽くしている。

Lui conosce bene la lingua spagnola e quella italiana.

彼はスペイン語とイタリア語に長けている。

Tuttavia la maggior parte degli artisti non conosce queste opportunità.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

Non conosce nemmeno l'inglese, figuriamoci il tedesco o il francese.

ドイツ語、フランス語はおろか、彼は英語すら分からない。

Tom conosce un uomo la cui figlia vive a Boston.

トムさんはボストンに住んでいる娘の父を知っています。

- Li conosci?
- Li conoscete?
- Li conosce?
- Le conosci?
- Le conoscete?

- あなたは彼らを知っていますか。
- あの人たちのこと知ってる?

Lui conosce i segreti del mare meglio di chiunque altro.

海の秘密については他の誰よりも彼がよく知っている。

Tom non conosce la differenza tra il vino e lo champagne.

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.

感情には、理性にはまったく知られぬ感情の理屈がある。

- Coloro che lo conoscono lo apprezzano.
- Chi lo conosce lo apprezza.

彼を知る人は彼の事が好きです。

- Conosci qualcuno a Boston?
- Tu conosci qualcuno a Boston?
- Conosce qualcuno a Boston?
- Lei conosce qualcuno a Boston?
- Conoscete qualcuno a Boston?
- Voi conoscete qualcuno a Boston?

ボストンに知り合いいる?

- Conosci delle canzoni francesi?
- Tu conosci delle canzoni francesi?
- Conosce delle canzoni francesi?
- Lei conosce delle canzoni francesi?
- Conoscete delle canzoni francesi?
- Voi conoscete delle canzoni francesi?

あなたは、何かフランスの歌を知っていますか。

- Conosci qualche negozio economico?
- Conosce qualche negozio economico?
- Conoscete qualche negozio economico?

安い店を紹介してください。

- Conosci il signor Brown?
- Conosce il signor Brown?
- Conoscete il signor Brown?

- あなたはブラウンさんを知っていますか。
- あなたはブラウンさんをご存知ですか。

- Tom dice che non conosce Mary.
- Tom dice di non conoscere Mary.

トムは、メアリーのことは知らないと言います。

- La conosci dal 1990?
- La conosce dal 1990?
- La conoscete dal 1990?

あなたは1990年から彼女を知っているのですか?

- Conosci il signor Takahashi?
- Tu conosci il signor Takahashi?
- Conosce il signor Takahashi?
- Lei conosce il signor Takahashi?
- Conoscete il signor Takahashi?
- Voi conoscete il signor Takahashi?
- Lo conosci il signor Takahashi?
- Tu lo conosci il signor Takahashi?
- Lo conosce il signor Takahashi?
- Lei lo conosce il signor Takahashi?
- Lo conoscete il signor Takahashi?
- Voi lo conoscete il signor Takahashi?

高橋さんをご存知ですか。

Non conosce nemmeno l'inglese, figuriamoci il tedesco non c'è modo che lo capisca.

彼は英語ですら解さない。ましてドイツ語など分かるはずがない。

- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, la lingua dei sordi.
- Koko conosce e usa più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.
- Koko conosce e utilizza più di 500 parole nel linguaggio dei segni, il linguaggio dei sordi.

ココは、耳が不自由な人の言葉である手話を500語以上も知っていて、それらを使う。

- Non conosci il signor Brown?
- Tu non conosci il signor Brown?
- Non conosce il signor Brown?
- Lei non conosce il signor Brown?
- Non conoscete il signor Brown?
- Voi non conoscete il signor Brown?

ブラウンさんを知らないのですか。

- Da quanto tempo conosci Tom?
- Tu da quanto tempo conosci Tom?
- Da quanto tempo conosce Tom?
- Lei da quanto tempo conosce Tom?
- Da quanto tempo conoscete Tom?
- Voi da quanto tempo conoscete Tom?

トムと知り合ってどれくらいになりますか?

- Da quanto tempo conosci Judy?
- Da quanto tempo conosce Judy?
- Da quanto tempo conoscete Judy?

あなたはジュディさんと知り合ってどれぐらいになりますか。

- Conosci il suo fratello maggiore?
- Conosce il suo fratello maggiore?
- Conoscete il suo fratello maggiore?

あなたは彼の兄さんを知っていますか。

- Perché conosci così tanto sull'Australia?
- Perché conosce così tanto sull'Australia?
- Perché conoscete così tanto sull'Australia?

なんでそんなオーストラリアに詳しいの?