Translation of "L'indirizzo" in Japanese

- Hai l'indirizzo di Tom?
- Ha l'indirizzo di Tom?
- Avete l'indirizzo di Tom?

トムの住所知ってる？

- Non ho l'indirizzo con me.
- Io non ho l'indirizzo con me.

- 住所は今持っていません。
- 住所は今持っていない。

- Mi ha detto l'indirizzo sbagliato di proposito.
- Lei mi ha detto l'indirizzo sbagliato di proposito.
- Mi disse l'indirizzo sbagliato di proposito.
- Lei mi disse l'indirizzo sbagliato di proposito.

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

La lettera aveva l'indirizzo sbagliato.

その手紙は宛名が間違っていた。

Questa lettera ha l'indirizzo sbagliato.

この手紙は宛名が違っている。

- Qual è l'indirizzo del nuovo negozio di libri?
- Qual è l'indirizzo della nuova libreria?

新しい書店の住所はどこですか。

- Mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi ha chiesto se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.
- Lei mi chiese se conoscevo l'indirizzo di Tom.

- 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。
- 彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。

L'indirizzo su questo pacco è errato.

このこづつみは宛名がちがう。

L'indirizzo di questa lettera non è corretto.

この手紙は宛名が違っている。

- L'indirizzo che stai cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
- L'indirizzo che sta cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.
- L'indirizzo che state cercando è a un tiro di schioppo dal municipio.

あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。

- Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Gli vorrei mandare una lettera.
- Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。

Non riesco a credere che tu non conosca l'indirizzo di lei.

あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。

L'indirizzo e-mail non è registrato, oppure la password è sbagliata.

メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。

Mamma, qual è l'indirizzo di Babbo Natale? Vorrei mandargli una lettera.

お母さん、サンタさんにお手紙出したいから住所教えて。