Translation of "Innocente" in Japanese

- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.

彼は無罪にちがいない。

- Era innocente.
- Lui era innocente.

彼は無実だった。

- È innocente.
- Lei è innocente.

彼女は無実だ。

- Sono innocente.
- Io sono innocente.

- 私は無実だ。
- 俺は無実だ！

- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.

私は彼が無実であると思った。

- Crede che sia innocente.
- Lei crede che sia innocente.
- Crede che lui sia innocente.
- Lei crede che lui sia innocente.

彼女は彼の無実を信じている。

- Ho affermato che era innocente.
- Io ho affermato che era innocente.
- Ho affermato che lui era innocente.
- Io ho affermato che lui era innocente.
- Affermai che lui era innocente.
- Io affermai che lui era innocente.
- Affermai che era innocente.
- Io affermai che era innocente.

私は彼が潔白だと断言した。

- Credo che sia innocente.
- Credo che lui sia innocente.

- 彼は無実だということを私は信じている。
- 私は彼が無実だと信じている。

- Si è rivelato essere innocente.
- Si rivelò essere innocente.

彼は潔白である事が判明した。

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- 彼が潔白であることを確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- Si crede che fosse innocente.
- Si crede che lui fosse innocente.

彼は無実だと信じられている。

Nessuno lo crede innocente.

彼が無実であるということをだれも信じない。

Sosteneva di essere innocente.

彼は自分が潔白だと言い張った。

- Non c'è dubbio che sia innocente.
- Non c'è dubbio che lui sia innocente.

- 彼は無罪にちがいない。
- 彼が無実であることは間違いない。

- Tom è giovane, ma non è innocente.
- Tom è giovane, però non è innocente.

トムは若いが初々しくない。

- Per quel che ne so, è innocente.
- Per quel che ne so, lui è innocente.

私の知るかぎり、彼は無罪です。

Oso dire che lui è innocente.

多分彼は無罪だろう。

Questi fatti dimostrano che è innocente.

この事実は彼の無罪を証明している。

Tom crede che Mary sia innocente.

トムはメアリーが純潔だと信じている。

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。

Cosa potrebbe essere più innocente di così?

これ以上無邪気なことが ありますか？

L'uomo disse che era innocente nel crimine.

その男は罪を犯していないと言った。

Abbiamo tutte le ragioni per crederlo innocente.

彼が無罪であると信じる十分な理由がある。

Un uomo innocente è stato arrestato per errore.

無罪の男が誤って逮捕された。

La corte lo dichiarò innocente dell'accusa di omicidio.

法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。

È stato arrestato per errore un uomo innocente.

無罪の男が誤って逮捕された。

Per sbaglio è stato arrestato un uomo innocente.

無罪の男が誤って逮捕された。

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.

彼女が潔白であると信じて疑いません。

La prima persona bisbiglia una frase del tutto innocente, come:

最初の人はごくたわいない 文章を囁きます

- Queste persone sono tutto tranne innocenti.
- Questa gente è tutto tranne innocente.

この人たちは無実どころではありません。

- "Nonostante le apparenze, sei una pervertita." "Io non sono una pervertita. Sono una ragazza pura e innocente." "Sì, sì, come no."
- "Nonostante le apparenze, tu sei una pervertita." "Io non sono una pervertita. Sono una ragazza pura e innocente." "Sì, sì, come no."

「お前、見かけによらず変態だな」「変態じゃないし。私は清純派の乙女よ」「はいはい、よく言うよ」