Translation of "Indipendente" in Japanese

- Voglio essere più indipendente.
- Io voglio essere più indipendente.

私はもっと自立したいと思っている。

- È indipendente dai suoi genitori.
- Lui è indipendente dai suoi genitori.

- 彼は両親の世話になっていない。
- 彼は両親に頼っていない。
- 彼は親離れしている。
- 彼は親から独立している。
- 彼は親から離れて一本立ちしている。
- 彼は親から自立している。

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori.

彼女は親から経済的に自立している。

- Sono economicamente indipendente dai miei genitori.
- Io sono economicamente indipendente dai miei genitori.

私は経済的には両親からひとり立ちしている。

- Vuole essere indipendente dai suoi genitori.
- Lui vuole essere indipendente dai suoi genitori.

彼は両親から独立したがっている。

- È economicamente indipendente dai suoi genitori.
- Lui è economicamente indipendente dai suoi genitori.

彼は両親から経済的に独立している。

- È economicamente indipendente dai suoi genitori ora.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori ora.
- È economicamente indipendente dai suoi genitori adesso.
- Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori adesso.

現在、彼女は経済的に両親から独立しています。

L'adolescente sta diventando più indipendente.

‎上の子は かなり成長した

L'America quando è diventata indipendente dall'Inghilterra?

アメリカはいつイギリスから独立しましたか。

John spera di essere indipendente dai suoi genitori.

ジョンは親から独立したいと思っている。

- Anche se ha solo sedici anni, è indipendente dai suoi genitori.
- Anche se ha solo sedici anni, lui è indipendente dai suoi genitori.

彼は１６歳だけれど、両親から独立しています。

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

‎2000個の吸盤を ‎別々に動かせる

In quell'epoca, il Messico non era ancora indipendente dalla Spagna.

そのころメキシコはまだスペインから独立していなかった。

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

ナポレオンはモルタルを主要な独立した指揮に適しているとは決して見なしませんでした

Era anche uno dei pochi che prosperava con la responsabilità del comando indipendente.

彼はまた、独立した指揮の責任で繁栄した数少ない一人でした。

Affidò a Suchet il comando delle forze francesi nel sud, un comando importante e indipendente

彼はスーシェに南部のフランス軍の指揮を任せ た。これ は重要で独立した

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

それでも、彼は数少ないマーシャルの1人でした

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。