Translation of "Miei" in Spanish

I miei vicini sono miei amici.

Mis vecinos son amigos míos.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

Amo a mis padres.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Tráeme mi ropa.

- Ridammi i miei soldi.
- Mi ridia i miei soldi.
- Ridatemi i miei soldi.

Devuélveme el dinero.

- Mandale i miei saluti.
- Le mandi i miei saluti.
- Mandatele i miei saluti.

Salúdela de mi parte.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

Tráeme mis lentes.

- Porgligli i miei saluti.
- Gli porga i miei saluti.
- Porgetegli i miei saluti.

- Salúdalo de mi parte.
- Déle recuerdos de mi parte.
- Dale mis saludos.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

Estoy pensando en mis hijos.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

- Estoy orgullosa de mis hijos.
- Estoy orgulloso de mis hijos.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- Yo vivo con mis padres.
- Vivo con mis padres.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

- Busco mis gafas.
- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

- Son mis hermanos.
- Ellos son mis hermanos.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

Conozco mis derechos.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

Amo a mis padres.

- Sono i miei CD.
- Questi sono i miei CD.

Estos son mis CD.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

Mis profesores me adoran.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.

- Estoy buscando mis lentes.
- Estoy buscando mis anteojos.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

Contacté a mis padres.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

Amo a mis enemigos.

- Ho i miei dubbi.
- Io ho i miei dubbi.

Tengo mis dudas.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

Yo llamaría a mis padres.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

- Necesito mis lentes.
- Necesito mis gafas.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

- Todos estos libros son míos.
- Todos esos libros son míos.

- Aiutami con i miei compiti.
- Mi aiuti con i miei compiti.
- Aiutatemi con i miei compiti.

Ayúdame con mi tarea.

- Adesso ti presenterò i miei genitori.
- Adesso vi presenterò i miei genitori.
- Adesso le presenterò i miei genitori.
- Ora ti presenterò i miei genitori.
- Ora vi presenterò i miei genitori.
- Ora le presenterò i miei genitori.

Ahora te voy a presentar a mis padres.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

Mis padres son ancianos.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

Mis ojos son azules.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

- Son míos.
- Ellos son míos.
- Ellas son mías.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

Va contra mis principios.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

He roto mis lentes.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Yo vivo con mis padres.

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

¿Qué hiciste con mi equipaje?

- Mi aiuterai con i miei compiti?
- Tu mi aiuterai con i miei compiti?
- Mi aiuterà con i miei compiti?
- Lei mi aiuterà con i miei compiti?
- Mi aiuterete con i miei compiti?
- Voi mi aiuterete con i miei compiti?

- ¿Me vas a ayudar con mi tarea?
- ¿Me ayudarás con la tarea?

- Non hai visto i miei uccelli?
- Non avete visto i miei uccelli?
- Non ha visto i miei uccelli?

¿No has visto a mis pájaros?

- Ovviamente i miei cani ti proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani vi proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani la proteggeranno!

- ¡Obviamente, mis perros los protegerán!
- ¡Obviamente, mis perros te protegerán!

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

Mis padres son muy estrictos.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Mis dos hermanos son profesores.

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

¿Cómo conociste a mis padres?

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

Arruinaste todos mis planes.

- Continuerò con i miei sforzi.
- Io continuerò con i miei sforzi.

Continuaré con mis esfuerzos.

- Non seguirebbe i miei consigli.
- Lui non seguirebbe i miei consigli.

No siguió mi consejo.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Él está harto de mis problemas.

- Ho perso i miei amici.
- Io ho perso i miei amici.

He perdido a mis amigos.

- Ho parlato con i miei genitori.
- Parlai con i miei genitori.

Hablé con mis padres.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Mentí a mis padres.

- Devo organizzare i miei pensieri.
- Io devo organizzare i miei pensieri.

Debo ordenar mis pensamientos.

- Non sprecherò i miei soldi.
- Io non sprecherò i miei soldi.

No voy a desperdiciar mi dinero.

- Lui è uno dei miei vicini.
- È uno dei miei vicini.

Él es uno de mis vecinos.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Tres de mis hijos murieron.

- Sto correggendo i miei errori.
- Io sto correggendo i miei errori.

Corrijo mis errores.

- Mi mancano i miei genitori.
- A me mancano i miei genitori.

Extraño a mis padres.

- Dove sono i miei occhiali?
- Dove si trovano i miei occhiali?

¿Dónde están mis gafas?

- Devo fare i miei compiti.
- Io devo fare i miei compiti.

Tengo que hacer mis deberes.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.

Todos estos libros son míos.

- Tom ha ferito i miei sentimenti.
- Tom ferì i miei sentimenti.

Tom hirió mis sentimientos.

- Voglio vederlo coi miei occhi.
- Io voglio vederlo coi miei occhi.

Lo quiero ver con mis propios ojos.

- Ho fatto i miei compiti.
- Io ho fatto i miei compiti.

He hecho mis deberes.

- L'ho visto con i miei occhi.
- Io l'ho visto con i miei occhi.
- L'ho vista con i miei occhi.
- Io l'ho vista con i miei occhi.

Lo he visto con mis propios ojos.

- Sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Sono molto orgogliosa dei miei genitori.
- Io sono molto orgoglioso dei miei genitori.
- Io sono molto orgogliosa dei miei genitori.

Estoy muy orgulloso de mis padres.

Quei libri sono miei.

- Esos libros son míos.
- Son mis libros.

Non sono affari miei!

¡No es asunto mío!

Loro sono miei amici.

Ellos son mis amigos.

Controllerò i miei impegni.

Revisaré mi horario.

Odio i miei genitori.

Odio a mis padres.

Lavo i miei calzettini.

- Lavo mis calcetines.
- Me lavo los calcetines.
- Estoy lavándome los calcetines.

Odio i miei vicini.

Odio a mis vecinos.

Cerco i miei occhiali.

Busco mis gafas.

Aiuterò i miei amici.

Voy a ayudar a mis amigos.

Grazie mille, amici miei!

¡Muchas gracias, amigos!

Questi libri sono miei.

Estos libros son míos.

Questi animali sono miei.

Esos animales son míos.

Perdona i miei peccati!

¡Perdona mis pecados!

Adoro i miei genitori.

Adoro a mis padres.

- Cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che cosa stanno facendo i miei nonni?
- Che stanno facendo i miei nonni?

- ¿Qué hacen mis abuelos?
- ¿Qué están haciendo mis abuelos?

- Stai zitto e prendi i miei soldi!
- Stai zitta e prendi i miei soldi!
- Stia zitto e prenda i miei soldi!
- Stia zitta e prenda i miei soldi!
- State zitti e prendete i miei soldi!
- State zitte e prendete i miei soldi!

¡Cállate y toma mi dinero!