Translation of "Miei" in English

- Miei fratelli!
- Fratelli miei!

My brothers!

I miei vicini sono miei amici.

- My neighbours are my friends.
- My neighbors are my friends.

I miei occhi, i miei occhi!

My eyes, my eyes!

- Ferisci i miei sentimenti.
- Tu ferisci i miei sentimenti.
- Ferisce i miei sentimenti.
- Lei ferisce i miei sentimenti.
- Ferite i miei sentimenti.
- Voi ferite i miei sentimenti.

You hurt my feelings.

- Hai i miei ringraziamenti.
- Ha i miei ringraziamenti.
- Avete i miei ringraziamenti.

You have my thanks.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.
- Prendi i miei occhiali.

Take my glasses.

I miei figli sono i miei tesori.

My children are my treasures.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.
- Adoro i miei genitori.
- Io adoro i miei genitori.

I love my parents.

- Ho avuto i miei sospetti.
- Avevo i miei sospetti.
- Io avevo i miei sospetti.
- Ebbi i miei sospetti.

I had my suspicions.

- Dagli i miei saluti.
- Gli dia i miei saluti.
- Dategli i miei saluti.

- Send her my regards.
- Give my regards to him.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Bring me my clothes.

- Dammi i miei soldi.
- Datemi i miei soldi.
- Mi dia i miei soldi.

Give me my money.

- Ridammi i miei soldi.
- Mi ridia i miei soldi.
- Ridatemi i miei soldi.

- Give me back my money!
- Give me my money back.
- Give me back my money.

- Mandale i miei saluti.
- Le mandi i miei saluti.
- Mandatele i miei saluti.

Send her my regards.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

Get me my glasses.

- Porgligli i miei saluti.
- Gli porga i miei saluti.
- Porgetegli i miei saluti.

Give him my regards.

- Dalle i miei saluti.
- Datele i miei saluti.
- Le dia i miei saluti.

Give my regards to her.

I nemici dei miei nemici sono miei amici.

The enemies of my enemies are my friends.

- Prenda i miei occhiali.
- Prendete i miei occhiali.

Take my glasses.

- Vivo con i miei genitori.
- Io vivo con i miei genitori.
- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

I live with my parents.

- Abito con i miei genitori.
- Io abito con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- I live with my parents.
- I'm living with my parents.

- Penso ai miei bambini.
- Io penso ai miei bambini.
- Sto pensando ai miei bambini.
- Io sto pensando ai miei bambini.

- I am thinking about my children.
- I'm thinking about my children.

- Sono fiero dei miei figli.
- Io sono fiero dei miei figli.
- Sono fiera dei miei figli.
- Io sono fiera dei miei figli.
- Sono orgoglioso dei miei figli.
- Io sono orgoglioso dei miei figli.
- Sono orgogliosa dei miei figli.
- Io sono orgogliosa dei miei figli.

I'm proud of my children.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.
- Abito coi miei genitori.
- Io abito coi miei genitori.

- I live with my parents.
- I'm living with my parents.

- Sto cercando i miei occhiali.
- Cerco i miei occhiali.
- Io sto cercando i miei occhiali.

- I am looking for my glasses.
- I'm looking for my glasses.

- Non interferire nei miei affari.
- Non interferite nei miei affari.
- Non interferisca nei miei affari.

Don't interfere in my affairs.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

Did you get my flowers?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Did you get my messages?

- I miei genitori ti ameranno.
- I miei genitori vi ameranno.
- I miei genitori la ameranno.

My parents are going to love you.

- Ti darò i miei libri.
- Vi darò i miei libri.
- Le darò i miei libri.

I'll give you my books.

- Sono i miei fratelli.
- Loro sono i miei fratelli.

They are my brothers.

- Conosco i miei diritti.
- Io conosco i miei diritti.

I know my rights.

- Io amo i miei genitori.
- Amo i miei genitori.

I love my parents.

- Ho i miei ordini.
- Io ho i miei ordini.

I have my orders.

- Sono i miei CD.
- Questi sono i miei CD.

- Those are my CDs.
- These are my CDs.
- Those are my CD's.

- Odio i miei capelli.
- Io odio i miei capelli.

I hate my hair.

- Amo i miei bambini.
- Io amo i miei bambini.

I love my kids.

- Piaccio ai miei insegnanti.
- Io piaccio ai miei insegnanti.

My teachers like me.

- Ho contattato i miei genitori.
- Contattai i miei genitori.

I contacted my parents.

- Amo i miei nemici.
- Io amo i miei nemici.

I love my enemies.

- Ho i miei dubbi.
- Io ho i miei dubbi.

I have my doubts.

- Chiamerei i miei genitori.
- Io chiamerei i miei genitori.

I would call my parents.

- Ha interrotto i miei pensieri.
- Interruppe i miei pensieri.

He interrupted my thoughts.

- Voglio vederlo coi miei occhi.
- Io voglio vederlo coi miei occhi.
- Voglio vederla coi miei occhi.
- Io voglio vederla coi miei occhi.

- I want to see for myself.
- I wanted to see for myself.

- Ho bisogno dei miei occhiali.
- Io ho bisogno dei miei occhiali.
- Mi servono i miei occhiali.
- A me servono i miei occhiali.

I need my glasses.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.
- Tutti questi libri sono i miei.
- Tutti quei libri sono i miei.

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.
- These books are all mine.

- Sono sicuro dei miei diritti.
- Io sono sicuro dei miei diritti.
- Sono sicura dei miei diritti.
- Io sono sicura dei miei diritti.

I'm sure of my rights.

- Ho fatto i miei errori.
- Io ho fatto i miei errori.
- Ho commesso i miei errori.
- Io ho commesso i miei errori.

I've made my mistakes.

Nei miei pazienti

During my years caring for patients,

Coraggio, amici miei!

Courage, my friends!

- Aiutami con i miei compiti.
- Mi aiuti con i miei compiti.
- Aiutatemi con i miei compiti.

Help me with my homework.

- Adesso ti presenterò i miei genitori.
- Adesso vi presenterò i miei genitori.
- Adesso le presenterò i miei genitori.
- Ora ti presenterò i miei genitori.
- Ora vi presenterò i miei genitori.
- Ora le presenterò i miei genitori.

Now I'll introduce my parents to you.

- Tutti questi libri sono miei.
- Tutti quei libri sono miei.

- All these books are mine.
- All those books are mine.
- All of these books are mine.

- I miei genitori sono anziani.
- I miei genitori sono vecchi.

My parents are old.

- I miei occhi sono blu.
- I miei occhi sono azzurri.

My eyes are blue.

- I miei genitori li adoravano.
- I miei genitori le adoravano.

My parents loved them.

- Sono miei.
- Loro sono miei.
- Sono mie.
- Loro sono mie.

They're mine.

- Ho dimenticato i miei occhiali.
- Ho scordato i miei occhiali.

- I forgot my glasses somewhere.
- I forgot my glasses.

- È contro i miei principi.
- Va contro ai miei principi.

It's against my principles.

- Ho rotto i miei occhiali.
- Ho rotto i miei bicchieri.

- I've broken my glasses.
- I broke my glasses.

- Devo terminare i miei compiti.
- Devo finire i miei compiti.

I must get my homework finished.

- Ho pagato i miei debiti.
- Ho pagato i miei conti.

I paid my bills.

- Questi occhiali non sono miei.
- Questi bicchieri non sono miei.

These glasses aren't mine.

- Mi servono i miei stivali.
- Ho bisogno dei miei stivali.

I need my boots.

- Vorrei vedere i miei genitori.
- Io vorrei vedere i miei genitori.
- Mi piacerebbe vedere i miei genitori.
- A me piacerebbe vedere i miei genitori.

I'd like to see my parents.

- Vivo con i miei genitori.
- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

- I live with my parents.
- I'm living with my parents.

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

What did you do with my luggage?

- Non piaccio neanche ai miei genitori.
- Io non piaccio neanche ai miei genitori.
- Non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Io non piaccio nemmeno ai miei genitori.
- Non piaccio neppure ai miei genitori.
- Io non piaccio neppure ai miei genitori.

Even my parents don't like me.

- Puoi aiutarmi con i miei compiti?
- Può aiutarmi con i miei compiti?
- Potete aiutarmi con i miei compiti?
- Mi puoi aiutare con i miei compiti?
- Mi può aiutare con i miei compiti?
- Mi potete aiutare con i miei compiti?

Can you help me with my homework?

- Mi aiuterai con i miei compiti?
- Tu mi aiuterai con i miei compiti?
- Mi aiuterà con i miei compiti?
- Lei mi aiuterà con i miei compiti?
- Mi aiuterete con i miei compiti?
- Voi mi aiuterete con i miei compiti?

Will you help me with my homework?

- Non ti piacciono i miei libri?
- Non vi piacciono i miei libri?
- Non le piacciono i miei libri?
- A te non piacciono i miei libri?
- A voi non piacciono i miei libri?
- A lei non piacciono i miei libri?

Don't you like my book?

- Tutti i miei ragazzi sono andati a Boston a trovare i miei genitori.
- Tutti i miei ragazzi andarono a Boston a trovare i miei genitori.

All of my kids went to Boston to visit my parents.

- Non hai visto i miei uccelli?
- Non avete visto i miei uccelli?
- Non ha visto i miei uccelli?

- Didn't you see my birds?
- Haven't you seen my birds?

- Ovviamente i miei cani ti proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani vi proteggeranno!
- Ovviamente i miei cani la proteggeranno!

Obviously my dogs will protect you!

- I miei genitori sono molto rigidi.
- I miei genitori sono molto severi.
- I miei genitori sono molto rigorosi.

My parents are very strict.

- Entrambi i miei fratelli sono insegnanti.
- Entrambi i miei fratelli sono professori.
- Entrambi i miei fratelli sono docenti.

Both my brothers are teachers.

- Come hai conosciuto i miei genitori?
- Come ha conosciuto i miei genitori?
- Come avete conosciuto i miei genitori?

How did you know my parents?

- Non voglio dirti i miei sogni.
- Non voglio dirvi i miei sogni.
- Non voglio dirle i miei sogni.

I don't want to tell you my dreams.

- Perché non rispondi ai miei messaggi?
- Perché non risponde ai miei messaggi?
- Perché non rispondete ai miei messaggi?

Why don't you answer my messages?

- Ti piacciono i miei nuovi vestiti?
- Vi piacciono i miei nuovi vestiti?
- Le piacciono i miei nuovi vestiti?

Do you like my new clothes?

- Porgi a Tom i miei ringraziamenti.
- Porga a Tom i miei ringraziamenti.
- Porgete a Tom i miei ringraziamenti.

Give Tom my thanks.