Translation of "Finirà" in Japanese

- Questo non finirà mai.
- Ciò non finirà mai.

きりがない。

- Finirà il lavoro entro domani.
- Lui finirà il lavoro entro domani.

彼は明日までにその仕事を終えるだろう。

- Quando finirà la stagione piovosa?
- Quando finirà la stagione delle piogge?

梅雨はいつ明けるの？

Questo non finirà mai.

きりがない。

Andremo quando finirà di piovere.

- 私達は雨がやんだら行く。
- 雨が上がったら僕らは行きます。

Ma la lotta non finirà mai.

‎だが争いに終わりはない

Il programma finirà con l'inno nazionale.

番組は国歌で終了する。

Inoltre, dato che il mondo finirà presto -

世界はやがて 終焉を迎えます

Se potessi decidere come finirà "I Soprano",

『ザ・ソプラノズ 哀愁のマフィア』の結末を 私が書くとしたら

Finirà presto o tardi per dirmi tutto.

彼は遅かれ早かれ、私にすべてを語ってくれるだろう。

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

面倒なことになるよ。

- Quando finirai i preparativi?
- Quando finirà i preparativi?
- Quando finirete i preparativi?

君たちいつ準備は完了するつもりだい。

- Quando finirai i tuoi compiti?
- Quando finirete i vostri compiti?
- Quando finirà i suoi compiti?

君の宿題はいつ終わりますか。

Ti dico che è un cattivo generale, che gli inglesi sono cattive truppe, e questo finirà

偉大な将軍であるに違いないと 思います 。 彼は悪い将軍であり、英語は悪い軍隊であり、これは

Fino a quando non si indagherà sulle reali cause del bullismo, questo probabilmente non finirà mai.

いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。

- Tra quanto questo freddo finirà?
- Per quanto tempo continuerà questo freddo?
- Per quanto durerà questo freddo?
- Per quanto tempo durerà questo freddo?
- Per quanto continuerà questo freddo?

どれくらいこの寒い天気は続きますか。