Translation of "Faticosamente" in Japanese

Si alzò faticosamente in piedi e vi si avviò.

痛々しそうに立ち上がり 重い足どりでトイレに向かいました

È stata una vittoria faticosamente conquistata, che ricorda i combattimenti di Borodino.

ボロディノを思い起こさせる辛勝だった

- Avete intenzione di buttare via in un istante quello che la nostra famiglia ha faticosamente costruito?
- Hai intenzione di buttare via in un istante quello che la nostra famiglia ha faticosamente costruito?
- Ha intenzione di buttare via in un istante quello che la nostra famiglia ha faticosamente costruito?

一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。