Translation of "Familiari" in Japanese

- Ho affidato a mia moglie le finanze familiari.
- Affidai a mia moglie le finanze familiari.

私は家計を妻に任せた。

Ma le colline, le strade e gli odori mi erano familiari.

でも そこの丘や道や匂いは 何か懐かしく感じられました

In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。