Translation of "Tali" in Japanese

- Parla sempre in tali termini altisonanti.
- Lui parla sempre in tali termini altisonanti.

彼はいつも物々しい話し方をします。

Tali incidenti sono piuttosto comuni.

そんな事件はざらにある。

Dovresti evitare di fare tali errori.

そんな間違いはしないようにすべきだ。

Tali scienziati come Einstein sono rari.

アインシュタインのような科学者はまれである。

Al di fuori di tali tradizioni.

別の方法で同じことができます

Che rivela dove tali freni si trovino.

驚くべき科学なのです

È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.

- 彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。
- そんなつまらないものに金を空費するなんて彼はばかだった。

E tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

そしてその選択は 可能な限り 地域のレベルで実行されるべきです

Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.

機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。

La recessione è una caduta temporanea delle attività commerciali durante un periodo in cui tali attività sono generalmente in crescita.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。

In verità, in quel momento non ho avuto la prima idea su tali discussioni: i legami familiari, i rapporti di sangue o qualsiasi altra cosa.

正直なところ、その当時の僕は血縁がどうとか、続柄がどうとか、そういう話はまるで理解出来ちゃいなかった。