Translation of "Esaminare" in Japanese

Dovremmo esaminare il problema.

私たちはその問題を調査するべきだ。

- Mi sono fatto esaminare gli occhi.
- Mi sono fatta esaminare gli occhi.

私は眼の検査をしてもらった。

Vorrei farmi esaminare il sangue.

- 血液検査をしてもらいたいんです。
- 血液検査を受けたいのですが。

- Sono stati assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Furono assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Vennero assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.

私立探偵たちがその変わった事件を調査するために雇われた。

I dentisti utilizzano i raggi X per esaminare i vostri denti.

歯科医は歯を調べるためにレントゲンを利用する。

Prima di esaminare la teoria di Emmet, dobbiamo chiarire il concetto di 'simmetria interna'.

エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。

Il suo compito sarebbe quello di esaminare la superficie della Luna per futuri siti di atterraggio.

彼の仕事は、将来の着陸地点のために月の表面を調査することです。