Translation of "Deluso" in Japanese

- Era deluso.
- Lui era deluso.

彼はがっかりした。

- È stato deluso.
- Lei è stato deluso.

彼はがっかりした。

Tom è deluso.

- トムは落ち込んでいる。
- トムはがっかりしている。

Mi ha deluso.

私は彼に失望した。

- Sono deluso.
- Io sono deluso.
- Sono delusa.
- Io sono delusa.

がっかりだよ。

Lei mi ha deluso.

私は彼女に失望した。

Ero un po' deluso.

少しがっかりしたよ。

- Mi hai deluso.
- Tu mi hai deluso.
- Mi avete deluso.
- Voi mi avete deluso.
- Mi ha deluso.
- Lei mi ha deluso.
- Mi hai delusa.
- Tu mi hai delusa.
- Mi avete delusa.
- Voi mi avete delusa.
- Mi ha delusa.
- Lei mi ha delusa.

君には幻滅した。

Lui sembrava deluso dei risultati.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Lui sembrava deluso dai risultati.

彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。

Sono molto deluso da te.

君には心底失望したよ。

Tom era deluso dall'esibizione di Mary.

トムさんはメアリさんの演技にがっかりしました。

Il giovane uomo era deluso in amore.

青年は失恋した。

- Tom ha deluso Mary.
- Tom deluse Mary.

トムはメアリーをがっかりさせた。

- Non essere deluso.
- Non essere delusa.
- Non sia deluso.
- Non sia delusa.
- Non siate delusi.
- Non siate deluse.

がっかりしないで。

- Ero deluso dalla sua assenza.
- Ero delusa dalla sua assenza.
- Io ero deluso dalla sua assenza.
- Io ero delusa dalla sua assenza.

私は彼女が不在なので失望した。

- Sembra che l'insegnante fosse deluso.
- Sembra che l'insegnante fosse delusa.

先生はがっかりしてるようだ。

Mio padre sembrava essere deluso perché non avevo superato l'esame.

私が試験にうからなかったので、父は落胆しているようだった。

- Ero deluso da quei risultati.
- Ero delusa da quei risultati.

- 私はその結果にがっかりした。
- その結果にがっかりした。

- Tom mi ha deluso.
- Tom mi deluse.
- Tom mi ha delusa.

トムは私の期待を裏切った。

- L'insegnante era deluso della mia risposta.
- L'insegnante era delusa della mia risposta.

先生は私の答えを聞いてがっかりした。

- Ero più che un po' deluso.
- Ero più che un po' delusa.

私は少なからずがっかりした。

Marmont fu amaramente deluso di non essere tra i primi Marescialli creati nel 1804.

マーモントは、1804 年に 創設された最初の元帥に含まれなかったことにひどく失望しました。

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

友達がここにいないのでがっかりだ。