Translation of "Criminale" in Japanese

Sei un criminale.

お前が犯人だ。

- Il criminale ha confessato il furto.
- Il criminale confessò il furto.

犯人は窃盗を自供した。

Il criminale è nervoso.

- 犯罪者は緊張している。
- 犯罪者は緊張しています。

- Hanno privato il criminale dei suoi diritti.
- Privarono il criminale dei suoi diritti.

彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

犯人は国外に追放された。

- Il criminale è stato mandato al patibolo.
- Il criminale venne mandato al patibolo.

罪人は絞首台に送られた。

- Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.
- Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

犯人は人質を解放しなかった。

In realtà lui era un criminale.

彼は実は犯罪者だった。

Il criminale venne confinato in esilio.

犯人は国外に追放された。

Il criminale è ancora a piede libero.

その犯人はまだつかまっていない。

Il criminale è stato arrestato dalla polizia.

- 犯人は警察に逮捕された。
- 犯人が警察に逮捕された。

- Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
- La criminale è stata arrestata e messa in prigione.

犯人は逮捕され、刑務所に入れられた。

- Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
- Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto.

犯人は両手を上げて家から出てきた。

La polizia ha cominciato una ricerca nazionale del criminale.

警察は犯人の全国的な捜索を開始した。

A Singapore, un modo per punire un criminale è frustarlo.

シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。

La polizia è stata in grado di trovare il criminale.

警察は犯人を見つけ出す事ができた。

Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.

この証拠から、彼は犯人ではないということになる。

L'uomo, che scambiai per il criminale, non aveva assolutamente niente a che fare con l'incidente.

犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。

Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.

犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。

In ogni caso, solo il fatto di essere ricercato dalla polizia non basta a fare di te un criminale.

そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。