Translation of "Quattro" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Quattro" in a sentence and their japanese translations:

- Hai quattro cani.
- Tu hai quattro cani.
- Ha quattro cani.
- Lei ha quattro cani.
- Avete quattro cani.
- Voi avete quattro cani.

あなたは4匹の犬を飼っています。

Quattro.

- Ha quattro cellulari.
- Lui ha quattro cellulari.

彼ね、4つも携帯を持ってるのよ。

Numero quattro:

4つ目

Quattro domande.

4つの質問

- Mi ha scritto quattro lettere.
- Lui mi ha scritto quattro lettere.
- Mi scrisse quattro lettere.
- Lui mi scrisse quattro lettere.

彼は私に手紙を4通書いた。

- Piegate il foglio in quattro.
- Piega il foglio in quattro.
- Pieghi il foglio in quattro.

その紙を四つ折りにしなさい。

- Aspetterò fino alle quattro.
- Io aspetterò fino alle quattro.

四時まで待ちます。

- Non ho quattro sorelle.
- Io non ho quattro sorelle.

私には四人も姉妹はいません。

- Ha nevicato per quattro giorni.
- Nevicò per quattro giorni.

雪は、4日間も降り続いた。

- Sarà qui per le quattro.
- Lui sarà qui per le quattro.
- Sarà qui verso le quattro.
- Lui sarà qui verso le quattro.

彼は4時頃には戻ると思います。

Parto alle quattro.

4時に帰らせてもらいます。

Tornerà alle quattro.

彼は四時にもどるでしょう。

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

そのレースで争った馬は4頭だけだった。

- Devi andare all'università per quattro anni.
- Tu devi andare all'università per quattro anni.
- Deve andare all'università per quattro anni.
- Lei deve andare all'università per quattro anni.
- Dovete andare all'università per quattro anni.
- Voi dovete andare all'università per quattro anni.

大学へは4年間行かなくてはいけない。

- È venuto verso le quattro.
- Lui è venuto verso le quattro.

彼は4時頃に来た。

- Sono incinta di quattro mesi.
- Io sono incinta di quattro mesi.

妊娠4か月です。

- Sto camminando da oltre quattro ore.
- Io sto camminando da oltre quattro ore.
- Sto passeggiando da oltre quattro ore.
- Io sto passeggiando da oltre quattro ore.

四時間以上も歩きつづけています。

Numero quattro: lasciatevi andare.

その4「流れにまかせること」

E infine, numero quattro,

最後の4つめ

Un'automobile ha quattro ruote.

自動車には車輪が4個ある。

L'orologio segna le quattro.

時計は4時を打っている。

Aspetterò fino alle quattro.

四時まで待ちます。

L'ho pagato quattro dollari.

私は彼に四ドルを支払った。

L'Australia ha quattro stagioni?

オーストラリアにも四季ってあるんですか?

- Ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzati alle quattro di mattina.
- Ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Noi ci siamo alzate alle quattro di mattina.
- Ci alzammo alle quattro di mattina.
- Noi ci alzammo alle quattro di mattina.

私達は午前4時に起きた。

- Abitualmente ritorno a casa alle quattro.
- Di solito vado a casa alle quattro.
- Io di solito vado a casa alle quattro.

私はたいてい4時に帰宅する。

- Non sarebbe disponibile prima delle quattro.
- Lui non sarebbe disponibile prima delle quattro.

4時までは手があいていない。

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

お目にかかるのは4年ぶりですね。

- Guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la televisione dalle quattro alle sei.
- Guarda la TV dalle quattro alle sei.
- Lei guarda la TV dalle quattro alle sei.

彼女は4時から6時までテレビを見る。

Camminano da oltre quattro ore.

‎もう4時間以上 ‎歩き続けている

Un cane ha quattro zampe.

犬は四本足である。

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

火事で4世帯が焼死した。

Un tavolo ha quattro gambe.

テーブルには4つの脚がある。

Quattro per cinque fa venti.

5の4倍は20である。

Quattro per due fa otto.

4掛ける2は8だ。

Mia madre ha quattro fratelli.

母には4人の兄弟がいます。

Siamo in quattro in famiglia.

私は4人家族です。

Tom camminava a quattro zampe.

トムは四つんばいで進んだ。

Piegate il foglio in quattro.

その紙を四つ折りにしなさい。

Quattro per cinque fa 20.

4の5倍は20である。

La mattina abbiamo quattro lezioni.

午前中に四つ授業があります。

- Il quattro è un numero sfortunato in Giappone.
- Il quattro in Giappone porta sfortuna.

4は日本では不吉な数字だ。

- La mia casa comprende queste quattro stanze.
- La mia casa comprende queste quattro camere.

私の家はこの4つの部屋から成っている。

- Sua madre è morta quattro anni dopo.
- Sua madre morì quattro anni più tardi.

彼の母は4年後に死んだ。

- Devo finire il lavoro per le quattro.
- Io devo finire il lavoro per le quattro.

私は4時までにその仕事を終えなければなりません。

- Ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.
- Io ho imparato l'inglese durante questi quattro anni.

この4年間英語をずっと勉強している。

- Abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.
- Noi abbiamo quattro lezioni di francese alla settimana.

- 週に四回フランスの授業があります。
- 週に4回フランス語の授業がある。

- Ha due figli, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figli, di quattro e uno anni.
- Ha due figlie, di quattro e uno anni.
- Lui ha due figlie, di quattro e uno anni.

彼は4歳と1歳の2児の父親だ。

Tutto si riassume con quattro A.

その方法は 4つの「A」にまとめられます

Otto è il doppio di quattro.

8は4の2倍です。

Siamo una famiglia di quattro persone.

- 私は4人家族です。
- 私の家族は4人家族です。
- 家族は4人です。

Il Signor Brown ha quattro figli.

ブラウンさんには子供が4人いる。

Alle quattro potremmo andare a casa.

4時になれば家に帰ることができるからでした。

Il doppio di due è quattro.

2の2倍は4です。

Sto studiando inglese da quattro anni.

私は4年間英語を勉強してきた。

Ho quattro persone nella mia famiglia.

私は4人家族です。

Abitualmente ritorno a casa alle quattro.

私はたいてい4時に帰宅する。

Studio francese da quattro anni ora.

私はこれで4年間ずっとフランス語を学んでいる。

Bob disse: "Quattro sterline e cinquanta".

「4ポンド50ペンス」とボブが言う。

Nel mondo ci sono quattro oceani.

世界には四つの海洋がある。

Sono stati sposati per quattro anni.

彼らが結婚して4年になります。

Un quadrato ha quattro lati uguali.

正方形は4つの同じ長さの辺をもつ。

- Nancy è la più bella delle quattro ragazze.
- Nancy è la ragazza più bella delle quattro.

ナンシーは4人の少女の中で一番美しい。

- Le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Io le ho chiesto di fare quattro copie della lettera.
- Le chiesi di fare quattro copie della lettera.
- Io le chiesi di fare quattro copie della lettera.

私はその手紙の写しを4部作るように彼女に頼んだ。

- È stato malato a letto per quattro giorni.
- Lui è stato malato a letto per quattro giorni.

彼は、病気で4日間ずっと寝ている。

- Mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.
- Lui mi ha promesso che sarebbe venuto alle quattro.

- 彼は4時に行くと私に約束した。
- 彼は4時に来ると私と約束した。

- Lo zio ha chiesto: "Quanto fa tre più quattro?"
- Lo zio chiese: "Quanto fa tre più quattro?"

伯父さんは言った。「3足す4は幾つ?」

Tre o quattro di queste amiche basteranno.

3~4匹見えるぞ 丁寧にね

Poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

退役したため、血まみれで不必要な戦いでした 。

Le Olimpiadi hanno luogo ogni quattro anni.

オリンピック大会は4年毎に開催される。

In un anno ci sono quattro stagioni.

- 一年には四季があります。
- 一年には四つの季節がある。

Il comitato si incontra oggi alle quattro.

委員会はきょう4時に開かれる。

C'erano quattro pezzi di formaggio sul tavolo.

テーブルの上にはチーズが4個あった。

Ken è il più giovane dei quattro.

ケンは4人のうちで一番年下です。

Non niente di meno che quattro fratelli.

私は4人も兄弟がいる。

Mio padre è morto quattro anni fa.

私の父は四年前に死にました。

Ci sono quattro persone nella mia famiglia.

- 私は4人家族です。
- 私の家族は4人家族です。
- うちは4人家族です。
- わが家は4人家族です。

Ho quattro volte più CD di te.

私はあなたの四倍CDを持っている。

Questo libro è diviso in quattro parti.

この本は四部に分かれている。

Ci sono quattro scuole in questa città.

この町には学校が4つあります。

Ha affittato un appartamento di quattro stanze.

彼女は4部屋のアパートを借りた。

- Questi quattro giovani condividono un appartamento nell'area di Tokyo.
- Queste quattro giovani condividono un appartamento nell'area di Tokyo.

この4人の若者が都内でルームシェアしている。

- Vieni nella mia stanza fra le tre e le quattro.
- Venite nella mia stanza fra le tre e le quattro.
- Venga nella mia stanza fra le tre e le quattro.

3時と4時の間に私の部屋に来なさい。

- Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere.
- Avresti fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avreste fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.
- Avrebbe fatto meglio a non utilizzare quelle parole di quattro lettere.

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

E quattro milioni di tonnellate di anidride solforosa.

二酸化硫黄の放出量は 400万トンでした

La carestia è uno dei quattro cavalieri dell'Apocalisse.

飢饉はヨハネの黙示録の 四騎士の1人であり

quattro primi passi dai quali tutti possono iniziare,

誰でも始められる4つの第一歩です

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

その医者は事故で負傷した4人を救った。