Translation of "Partecipato" in Japanese

- Chi ha partecipato alla riunione?
- Chi ha partecipato alla conferenza?
- Chi ha partecipato all'incontro?

誰が会合に参加したのですか。

- Ha partecipato alla festa ieri.
- Lui ha partecipato alla festa ieri.

彼は昨日そのパーティーに出席した。

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

私は昨日会合に出席した。

Ha partecipato alla corsa.

- 彼はレースに参加した。
- 彼はそのレースに参加した。

- Quante persone hanno partecipato alla riunione?
- Quante persone hanno partecipato al convegno?

会議に出席した人数は？

- Abbiamo partecipato alla festa ieri sera.
- Noi abbiamo partecipato alla festa ieri sera.

私たちは昨晩そのパーティーに出席した。

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

彼が会議に出ていたらなぁ。

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

何人のエンジニアがその会議に参加しましたか。

Lui non ha partecipato alla riunione.

- 彼は会議に出席しなかった。
- 彼は会議を欠席した。
- 彼はミーティングを欠席した。

Il sindacato ha partecipato alla manifestazione?

組合はデモに参加しましたか。

Ha partecipato all'incontro al mio posto.

私の代わりに彼がその会合に出席した。

Io ho partecipato alla riunione ieri.

私は昨日会合に出席した。

- Ha partecipato alla riunione.
- Lei ha partecipato alla riunione.
- Partecipò alla riunione.
- Lei partecipò alla riunione.

- 彼女はその会合に出席した。
- 彼女は会議に出席しました。

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

彼はその討論に参加した。

- Hanno partecipato alla lezione.
- Loro hanno partecipato alla lezione.
- Parteciparono alla lezione.
- Loro parteciparono alla lezione.

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

その会議にはたくさんの人が出席していた。

Non molti studenti hanno partecipato alla riunione.

その会に出席した生徒はあまり多くなかった。

E hai partecipato alla campagna di Hillary Clinton.

ヒラリー・クリントンの 選挙活動に関わりましたね

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

彼はその議論に参加しなかった。

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.
- Non partecipai alla conversazione.
- Io non partecipai alla conversazione.

私はその会話に参加できなかった。

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

会合には１００人もの人が出席した。

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

そのレースで争った馬は４頭だけだった。

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

会議は出席者多数だった。

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

会議に出席した人はほとんどいなかった。

- Non ho partecipato al suo funerale.
- Non partecipai al suo funerale.

彼の葬式には出なかった。

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

- 何十人という若い人がデモに参加した。
- 数十人の青年は抗議活動に参加しました。

- Tom ha partecipato alla maratona di Boston.
- Tom partecipò alla maratona di Boston.

トムはボストンマラソンに参加した。

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

彼の葬式には大勢の人が参列した。

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

トムの他はみな出席した。

- Ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.

彼はわが社の代表として会議に参加しました。

- Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare qualche foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

私は写真を撮るつもりでパーティーに出席した。

- Non tutti gli studenti hanno partecipato alla riunione.
- Non tutti gli studenti parteciparono alla riunione.

すべての学生が会合に出席したわけではなかった。

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

外務大臣がその会議に出席した。

Purtroppo non è stato possibile registrare la Sua partecipazione. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che ha già partecipato a questa opportunità oppure a una sospetta violazione dei nostri termini e condizioni. Verrà reindirizzato/a alla piattaforma del Suo gruppo.

残念ながらお客様のご参加を記録することができませんでした。　原因としては、既に以前にご参加頂いているか、契約条件に反している行為があった可能性があります。　パネルプラットフォームへ転送いたします。