Translation of "Compatta" in Japanese

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

下を少し掘ってみる 硬い雪があることを祈ってね

Quando sua madre torna, la cerchia è di nuovo compatta.

‎母親が戻った時には‎― ‎保育所は落ち着いていた