Translation of "Neve" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Neve" in a sentence and their japanese translations:

- Amo la neve.
- Io amo la neve.

雪が大好きです。

Sembra neve.

- 雪になりそうだ。
- 雪が降りそうだ。
- 雪みたい。
- 雪のように見える。

Ah! Neve!

あ、雪だ!

Ah, neve!

あ、雪だ!

- Ci siamo persi nella neve.
- Ci siamo perse nella neve.
- Ci perdemmo nella neve.

私達は雪の中で道に迷った。

- Abbiamo molta neve in inverno.
- Noi abbiamo molta neve in inverno.
- Abbiamo molta neve d'inverno.
- Noi abbiamo molta neve d'inverno.

冬には雪が多いんですよ。

- Ti piace la neve, vero?
- A te piace la neve, vero?
- Vi piace la neve, vero?
- Le piace la neve, vero?
- A voi piace la neve, vero?
- A lei piace la neve, vero?

雪が好きでしょう?

- La neve si è sciolta.
- La neve è sciolta.

雪は解けてしまっている。

- Abbiamo poca neve qui.
- Noi abbiamo poca neve qui.

当地ではあまり雪は降りません。

- Mi piace la neve.
- A me piace la neve.

私は雪が好きです。

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia è diventata neve.

雨は雪になった。

Sembra neve, vero?

雪になりそうですね。

Odio la neve!

雪なんか嫌いだ!

- La neve cominciò a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

雪がとけはじめた。

- La pioggia diventò neve.
- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

雨は雪になった。

- Ripulì il tetto dalla neve.
- Lui ripulì il tetto dalla neve.
- Ha ripulito il tetto dalla neve.
- Lui ha ripulito il tetto dalla neve.

彼は屋根の雪を取り除いた。

- Ho rimosso la neve dal tetto.
- Rimossi la neve dal tetto.

屋根の雪を取り除いた。

- Abbiamo la neve in gennaio.
- Noi abbiamo la neve in gennaio.

1月は雪が降る。

- Il sole sciolse la neve.
- Il sole ha sciolto la neve.

太陽が雪を溶かした。

- Non abbiamo la neve qui.
- Noi non abbiamo la neve qui.

このあたりは雪が降らない。

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

雪がとけはじめた。

Avete molta neve qui?

当地は雪がたくさん降りますか。

Ti piace la neve?

雪は好きですか。

La neve è scomparsa.

- 雪は消えた。
- 雪がなくなった。
- 雪が消えちゃった。

La pioggia diventò neve.

雨は雪になった。

Odio spalare la neve.

雪かき大っ嫌い。

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve ha cominciato a sciogliersi.

雪がとけはじめた。

- La montagna è coperta di neve.
- La montagna è ricoperta di neve.

- その山は雪におおわれている。
- その山は雪で覆われている。

- Hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Loro hanno costruito un pupazzo di neve assieme.
- Costruirono un pupazzo di neve assieme.
- Loro costruirono un pupazzo di neve assieme.

彼らは一緒に雪だるまを作った。

- È caduta molta neve da noi l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.
- Abbiamo avuto molta neve lo scorso anno.

去年は雪が多かった。

- Amo la neve. È così carina!
- Io amo la neve. È così carina!

雪が大好きなの。とても綺麗なのよ!

- La pioggia si è trasformata in neve.
- La pioggia si trasformò in neve.

雨が雪に変わった。

- La neve ci ha impedito di uscire.
- La neve ci impedì di uscire.

- 雪のため、外に出られなかった。
- 雪で私たちは外出できなかった。

E ben isolato dalla neve.

雪がしっかり遮断してくれる

E ben isolato dalla neve.

雪がしっかり遮断してくれる

È bianco come la neve.

雪のように白い。

Avremo poca neve questo inverno.

今年の冬は雪が少ないだろう。

Ci sarà la neve domani.

明日、雪が降るだろう。

La neve si è sciolta.

雪は解け去った。

Mi piace molto la neve.

私は雪がとても好きです。

Cade molta neve in inverno?

冬に雪がたくさん降りますか。

Si è perso nella neve.

彼は雪の中で道に迷った。

Hanno moltissima neve ad Hokkaido.

北海道では雪がたくさん降る。

La tempesta di neve continuava.

吹雪が続いた。

Abbiamo molta neve in inverno.

冬には雪が多いんですよ。

Perché la neve è bianca?

- どうして雪が白い色ですか。
- 雪はなぜ白いんですか。

La neve non si ferma.

雪がやまないね。

- Il traffico è stato interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico fu interrotto dalla neve pesante.
- Il traffico venne interrotto dalla neve pesante.

大雪で交通が途絶えた。

- La strada è libera dalla neve ora.
- La strada è libera dalla neve adesso.

今通りには全く雪がない。

- Abbiamo pulito la strada dalla neve ieri.
- Abbiamo rimosso la neve dalla strada ieri.

昨日私たちは通りの雪かきをした。

- Il Monte Fuji era coperto di neve.
- Il Monte Fuji era ricoperto di neve.

富士山は雪で覆われていた。

- Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Loro hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
- Trovarono l'impronta di un orso nella neve.
- Loro trovarono l'impronta di un orso nella neve.

彼らは雪の中に熊の足跡を見つけた。

- La neve mi ha fatto perdere il treno.
- La neve mi fece perdere il treno.

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。

- Era in ritardo per via della neve.
- Lui era in ritardo per via della neve.

- 彼は雪のため遅れた。
- 彼は雪のせいで遅刻した。

- Una valanga di neve ha ostruito la strada.
- Una valanga di neve ostruì la strada.

雪崩で道路がふさがった。

- Abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo molta neve in questo periodo dell'anno.
- Abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.
- Noi abbiamo un sacco di neve in questo periodo dell'anno.

一年のこの時期には雪がたくさん降る。

Qui, la neve fa da igloo,

そこから 雪はイグルーのように

Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.

雪下ろしをしなければならない。

Le colline erano coperte di neve.

その丘は雪で覆われていた。

La neve ricoprì completamente la città.

町が一面すっぽり雪をかぶった。

La previsione era di più neve.

予報はさらに降雪があると伝えていた。

Abbiamo avuto molta neve l'anno scorso.

昨年は雪が多かった。

L'anno scorso c'è stata molta neve.

去年は雪が多かった。

Abbiamo poca neve qui, anche d'inverno.

当地では冬でもほとんど雪が降らない。

Il suolo è ricoperto di neve.

地面は雪で覆われている。

Abbiamo avuto molta neve questo inverno.

この冬は雪がたくさん降りました。

Quella montagna è ricoperta di neve.

あの山は雪でおおわれています。

La montagna era coperta di neve.

山は雪でおおわれていた。

La neve ha smesso di cadere.

雪が降りやみました。

- Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.
- Il Monte Fuji è ricoperto di neve d'inverno.

富士山は冬には雪でおおわれます。

- Per via della neve, non riuscivo a vedere niente.
- Per via della neve, non riuscivo a vedere nulla.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere niente.
- A causa della neve, non riuscivo a vedere nulla.

雪で何も見えなかった。

- I bambini hanno fatto un pupazzo di neve gigante.
- I bambini fecero un pupazzo di neve gigante.

子供たちはおっきな雪だるまを作った。

- Tom e Mary hanno costruito un pupazzo di neve.
- Tom e Mary costruirono un pupazzo di neve.

トムとメアリーは雪だるまを作った。

- Tom ha lanciato una palla di neve a Mary.
- Tom lanciò una palla di neve a Mary.

トムはメアリーに雪玉を投げた。

Nella grotta di neve non sarebbe successo.

雪洞なら平気だったな

Continuerei a trovare solo splendida neve polverosa!

でもまだ― キレイなパウダーだ

La neve è sparita in pochissimo tempo.

雪はたちまち消えてしまった。

Chi ha fatto il pupazzo di neve?

雪だるまを作ったのは誰なの?

La neve si accumulò contro il muro.

雪が塀に吹き寄せて積み上がった。

Sciare sulla neve fresca è molto divertente.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

C'è stata molta neve lo scorso inverno.

去年の冬は雪がたくさん降った。

La collina era completamente ricoperta di neve.

丘は雪ですっかり覆われていた。

La pioggia cominciava a trasformarsi in neve.

雨が雪に変わり始めた。

Penso che ci sarà della neve domani.

明日は雪になると思う。

È molto divertente sciare sulla neve fresca.

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

Tom è fuori a spalare la neve.

トムは外で雪かきしてるよ。

Sulla neve il coniglio bianco era invisibile.

雪の中で、その白兎の姿は見えなかった。

Ci fu molta neve lo scorso inverno.

去年の冬は雪がたくさん降った。

L'inverno non sembra vero senza la neve.

冬はやっぱり雪がないとね。

Associamo sempre la neve con lo sciare.

私たちは雪といえばいつもスキーを連想する。

Più tardi facciamo un pupazzo di neve.

後で雪だるま作ろうよ。

Tom ha disegnato un pupazzo di neve.

トムは雪だるまを描いた。

- La parte superiore della montagna è coperta di neve.
- La parte superiore della montagna è ricoperta di neve.

やまのうえの方は雪でおおわれている。

- Questa montagna è coperta di neve per tutto l'anno.
- Questa montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

- その山は一年中雪で覆われています。
- この山は一年を通じて雪に覆われている。

La neve è molto più profonda del previsto!

思ったより雪が深いよ