Translation of "Clessidra" in Japanese

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.

機械式時計の針や、日時計に落ちる影や、砂時計の中の砂や水がそうであるように、時は我々のために止まってくれはしない。