Translation of "Regalato" in Japanese

Gli abbiamo regalato un orologio.

私達は彼に時計を贈呈した。

- Ha regalato una cravatta a suo padre.
- Lei ha regalato una cravatta a suo padre.

彼女は父にネクタイを贈った。

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

- 叔父から砂時計が与えられた。
- 伯父から砂時計をもらった。

Mi ha regalato un bel paio di scarpe.

彼女は私に素敵な靴をくれた。

Che cos'hai regalato a Mike per il suo compleanno?

- マイクの誕生日に、あなたは何をあげましたか。
- マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？

Come è bello questo quadro! Chi te lo ha regalato?

なんて美しい絵画ですね。誰にもらいましたか。

- Mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Mi regalò un bouquet di fiori.
- Lui mi regalò un bouquet di fiori.
- Mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Mi regalò un mazzo di fiori.
- Lui mi regalò un mazzo di fiori.

彼が花束をプレゼントしてくれたの。

All'uscita della scuola, gli abbiamo regalato un orologio da tavolo come segno di ringraziamento.

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。

- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

この時計はおじさんからもらったんだ。