Translation of "Sabbia" in Japanese

E quanta sabbia!

ほこりっぽい

Ho della sabbia nell'occhio.

目に砂が入った。

Ma c'è comunque abbastanza sabbia.

‎でも掘れる場所があった

La sabbia asciutta assorbe l'acqua.

乾いた砂は水を吸い込む。

Abbiamo trovato le impronte sulla sabbia.

我々は砂の上に足跡を見つけた。

Mi è entrata della sabbia nell'occhio.

目に砂が入りました。

Il vetro è creato dalla sabbia.

ガラスは砂から作られる。

La sabbia sulla spiaggia era bianca.

浜辺の砂は白かった。

Tamburella un avvertimento che risuona nella sabbia.

‎砂を叩いて響かせ ‎相手を威嚇する

- La bottiglia era piena di qualcosa che sembrava sabbia.
- La bottiglia era stata riempita di qualcosa che sembrava sabbia.

そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。

Una tarantola, vedi? È tutta ricoperta di sabbia.

タランチュラだ 砂にかくれてたよ

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

路面凍結の対策にも使うだろ 砂を使う

Che tendevano agguati nella sabbia per catturare gli ignari sommozzatori.

海底で待ち構えている 巨大人食い貝とされていました

Il tuo progetto è come una casa costruita sulla sabbia.

君の計画は砂上の楼閣に過ぎないよ。

Non riusciamo a camminare a piedi nudi sulla sabbia bollente.

熱い砂の上を素足では歩けない。

I bambini stanno costruendo dei castelli di sabbia sulla spiaggia.

子供たちは浜辺で砂の城を作っている。

Però si può usare un po' di sabbia per creare attrito.

でも砂を少し取って― すべり止めにする

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

"Ok, sono gli animali che sta uccidendo." Quindi cerco uccisioni, piccoli segni, scavi nella sabbia,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Come le lancette dell’orologio meccanico, l’ombra sulla meridiana, la sabbia o l’acqua nella clessidra, il tempo non si ferma per noi.

機械式時計の針や、日時計に落ちる影や、砂時計の中の砂や水がそうであるように、時は我々のために止まってくれはしない。