Translation of "Cattura" in Japanese

Io penso: "La cattura di sicuro".

‎絶対に仕留めると思った

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

この建物の屋根が太陽のエネルギーを集めます

- L'aquila non caccia mosche.
- L'acquila non cattura le mosche.

渇しても盗泉の水は飲まず。

- Cattura un segnale.
- Catturate un segnale.
- Catturi un segnale.

合図を見てとる。

Se avete un pensiero difficile che vi cattura, ditelo con voci differenti,

困難な考えが生じたときに 違う声色で言うのもいいでしょう

Se avete un pensiero che vi cattura e avete bisogno di farlo uscire,

もし自分について浮かんだ考えを 追い出したくなっても

Tutti i molluschi che cattura sono piuttosto facili da prendere, ma hanno gusci incredibilmente duri.

‎軟体動物はどれも ‎捕まえやすいが ‎硬い貝殻が厄介だ